VERGATA s.f.

0.1 vergata, verghata.

0.2 Da vergare.

0.3 Doc. fior., 1278-79: 1.

0.4 In testi tosc.: Doc. fior., 1278-79; Doc. pist., c. 1350.

In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.).

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 [Tess.] Stoffa a righe di colori diversi. 1.1 Signif. incerto: lenzuolo o coperta confezionata con una stoffa a righe? 2 Fig. Ciò che appare diseguale o difforme.

0.8 Marco Maggiore 25.07.2017.

1 [Tess.] Stoffa a righe di colori diversi.

[1] Doc. fior., 1278-79, pag. 460.23: peze VIIIJ, i tre verghati rancietti e tre verdelli in accia e una rasa rosata di lana e una saia di Kamo gialla e una verghata dosnina: ragionai lb. LXVIJ s. X...

1.1 Signif. incerto: lenzuolo o coperta confezionata con una stoffa a righe?

[1] Doc. pist., c. 1350, pag. 63.30: Ancho uno letto di lungheza di VI braccia fornito, cioè lettiera, sachone, coltrice, verghata, pimacia, materassa, copertoio e coltra... || Forse da emendare in «coltrice verghata»?

2 Fig. Ciò che appare diseguale o difforme.

[1] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 2.67, pag. 8: Ca tu salisti 'n gloria, - esso scese 'n miseria: / or quigna conveneria - ha enseme esta vergata?