0.1 paparina, paparine, paparini.
0.2 Lat. *(herba) papaverina (DEI s.v. paparina 3).
0.3 Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.): 1.
0.4 In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.5 Locuz. e fras. paparina bianca 1.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 [Bot.] Pianta erbacea della famiglia delle Papaveracee adoperata in medicina come sonnifero.
0.8 Marco Maggiore 13.03.2018.
1 [Bot.] Pianta erbacea della famiglia delle Papaveracee adoperata in medicina come sonnifero. || Cfr. Penzig, vol. I, pp. 334-35.
[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 7, cap. 4, vol. 2, pag. 125.13: Ma menatu que lu appi ad unu ortu di paparina tutti li capi alti di la paparina ruppi et abatiu con unu bastuni. || Cfr. Val. Max., VII, 4, 2': «in hortum maxima et altissima papauerum capita baculo decussit».
[2] Gl Senisio, Declarus, 1348 (sic.), 154v, pag. 95.13: Letea ee... herba quedam que dicitur paparina, quia per sompnum, quod inducit, obliviosum facit hominem...
[3] Gl Senisio, Declarus, 1348 (sic.), 201v, pag. 95.21: Papaver ris... quedam herba ferens somnum, que vulgariter dicitur paparina, cuius sucus, si tempora unguntur, sompnum aditur...
[4] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 246, pag. 108.15: [1] Pigla li fogli li paparini et mictili a lu focu et fa' ki richipa lu fumu di sucta...
- Paparina bianca.
[5] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 3, pag. 5.7: [2] Recipe paparinablanca et simenta di squamo blancu e distemperalu in blancu d'ovu et lacti di fimmina et bivali, chi provoca lu sonnu legeramenti.