0.1 ipocristo.
0.2 Da ipocrita rimodellato su cristo.
0.3 Fiore, XIII u.q. (fior.): 1.
0.4 Att. solo in Fiore, XIII u.q. (fior.).
0.6 N Doc. esaustiva.
0.7 1 Lo stesso che ipocrita.
0.8 Rossella Mosti 23.01.2017.
1 Lo stesso che ipocrita. || Come antifrasi di Gesù Cristo e sinon. di anticristo, e per fusione con l'espressione evangelica «hypocritae tristes» (Matt. 6, 16).
[1] Fiore, XIII u.q. (fior.), 104.11, pag. 210: «E' convien al postutto, Falsembiante, / C[h]'ogne tua tradigion tu sì cci cante, / Sì che non vi rimanga nulla a dire, / Ché ttu mi pari un uon di Gesocristo / E 'l portamento fai di santo ermito». / «Egli è ben vero, ma i' sono ipocristo».
[2] Fiore, XIII u.q. (fior.), 123.4, pag. 248: «I' sì son de' valletti d'Antecristo, / Di quel' ladron' che dice la Scrittura / Che fanno molto santa portatura, / E ciaschedun di loro è ipocristo.