0.1 mecanica, mecanice, mecanici, mecanico, meccanica, meccanice, meccaniche, meccanichi, meccanici, meccanico, mecchanica, mecchaniche, mecchanichi, mecchanici, mecchanicj, mechaniçe, mechanici.
0.2 Lat. mechanicus (DELI 2 s.v. meccanico).
0.3 <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>: 1.
0.4 In testi tosc.: <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>; Dom. da Monticchiello, Lett., a. 1367 (sen.); Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.).
In testi sett.: Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.).
0.7 1 Attinente al lavoro materiale e manuale (in opposizione al lavoro intellettuale). 1.1 Sost. Chi svolge un lavoro manuale. [In partic.:] chi costruisce macchine. 1.2 Capace di creare un'opera artistica, abile artisticamente. 2 Estens. [Con connotazione neg.:] proprio del volgo; grossolano, vile. 2.1 Sost. Persona grossolana.
0.8 Cosimo Burgassi 18.10.2016.
1 Attinente al lavoro materiale e manuale (in opposizione al lavoro intellettuale).
[1] Gl <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>, L. 1, cap. 4, vol. 1, pag. 17.16: Quella ch'è d'opere, son i mestieri che l'uomo adopera tutto die con le mani e con i piedi. Ciò sono fabbri, drappieri, cordovanieri e altri mestieri, che sono bisognosi alla vita dell'uomo, e sono appellate meccaniche.
[2] Dom. da Monticchiello, Lett., a. 1367 (sen.), 13, pag. 52.14: Per la vostra lettara ben conosco palesemente che tutte le scenze naturali, etiche, politiche, metafisiche, economiche, comediche, tragiede, croniche, liberali, meccaniche...
- [Rif. ad arte, per indicare un mestiere].
[3] <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>, L. 6, cap. 47, vol. 3, pag. 148.3: E talora è che per cagione di dottrina vole l'uomo danari, sì come addiviene nell'arti meccaniche...
[4] Dante, Convivio, 1304-7, IV, cap. 9, pag. 315.4: Ed è da sapere che la nostra ragione a quattro maniere d'operazioni [[...]] le quali si chiamano razionali, sì come sono arti di parlare; e operazioni sono che ella considera e fa in materia di fuori di sé, sì come sono arti meccanice.
[5] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 11, pag. 187.1: E nota, che lle principali arti meccaniche, sotto le quali si comprendono tutte l'altre, sono VIJ, ciò sono: medicina, agrigultura, lanificio, armadura, magisterio, cacciagione, e navicazione.
[6] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 5, cap. 49, pag. 611.36: egli similmente a diversi studii delle liberali arti ne dispose alcuni, e altri alle meccaniche.
[7] Pistole di Seneca, XIV m. (fior.), Indice rubr., pag. XLIV.24: disputa contro a Possidonio, che l'arti meccaniche non furono trovate per filosofia, e che gli uomini di quello rozzo secolo non erano savj, ma erano simiglianti a' savj.
[8] Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 4, 97-108, pag. 131.2: fama onorevole, la quale è difesa da sette mura; cioè dalle sette arti meccaniche, quanto alli esercizi corporali; e dalle sette scienzie liberali, quanto ad esercizio dell'animo...
[9] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 41, pag. 98.24: Se dicea il vero ogni uomo il pensi, quello che ha a fare la mercatanzia o l'arte meccanica con la industria militare.
[10] Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), cap. 11, parr. 7-24, pag. 163.16: Sì come quando questa dictione 'arte', che significa «le vie strette», fi astiçata con questa dictione 'arte', che significa «le arte liberale, osia le arte mechaniçe».
1.1 Sost. Chi svolge un lavoro manuale. [In partic.:] chi costruisce macchine.
[1] Alberto della Piagentina, 1322/32 (fior.), Prologo, pag. 8.18: Plato teologo, Aristotile loico con voce quirinale disputano; Archimenide meccanico eziandio a' Ciciliani hai renduto...
[2] Boccaccio, Ameto, 1341-42, cap. 38, pag. 813.7: E però che in quella non solamente ad uno porgevano incensi, ma già ripiena di meccanici varii, a diversi sacrificii donavano e a tutti aveano templo ordinato, ciascuno, accesi fuochi al suo, con pietosi prieghi porse il suo disio.
[3] Sacchetti, Sposizioni Vangeli, 1378-81 (fior.), Sp. 45, pag. 265.21: Adunque piangete, o astrologhi. - Poi si volge a' mecanici, e grida: - O setaiuoli, che facevate li drappi per li Re e per li Baroni...
1.2 Capace di creare un'opera artistica, abile artisticamente.
[1] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 11, pag. 186.30: E non ti maravigliare, lettore, se l'Autore pone questi artefici meccanichi in onore ed in fama, che Valerio Massimo il fece elli apertamente.
[1] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), Prologo, par. 1, vol. 1, pag. CI.9: Vivono li meccanici Policreto, Fidia, e Prasitello, imitatori delle naturali forme, colla dolcezza dello scarpello.
2 Estens. [Con connotazione neg.:] proprio del volgo; grossolano, vile.
[1] Boccaccio, Corbaccio, 1354-55, parr. 271-80, pag. 86.19: Da quanto dovrà essere colui il quale i sacri studi, la filosofia, ha dalla meccanica turba separato?
[2] Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.), L. 6, cap. 9.67, pag. 453: Ma Nembrotto, meccanico e campestro, / diece cubiti grande, salvo il vero, / sol quel facea che li venia più destro.
[3] Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. I (ii), par. 6, pag. 55.5: Questi, se negl'intelletti universalmente del vulgo divenissero, in poco tempo ne seguirebbe che sarebbon prezati meno che non è il sole o che i ragionamenti meccanici e le favole delle feminelle.
[4] Marchionne, Cronaca fior., 1378-85, Rubr. 35, pag. 21.22: In questo borgo non avea nobili uomini, ma gente meccanica assai e nuova ed avventiccia, e contadina assai.
[1] Boccaccio, Trattatello (Chig.), 1359/62, pag. 118.1: Ma lasciamo star quello che la moglie in qualunque mecanico possa adoperare, e a quel vegniamo che la presente materia richiede.
[2] Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), cap. 6, parr. 2-8, pag. 140.6: la forma delo serventese èe legiera da compillare e più piace ali mechanici et ali homini rustici e grossi che gli altri modi de rithimare.