0.1 sofrenadho, sofrenar.
0.2 Da freno.
0.3 Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.): 2.
0.4 In testi sett.: Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.); Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.).
0.6 N Per 2, relativo all'ambito tecnico dell'edilizia, cfr. lat. mediev. suffrenare 'intonacare' (a Fabriano nel 1233, Sella, Gloss. lat. it., p. 562), sofrenare 'lisciare l'intonaco del muro' (sec. XIII, Sella, Gloss. lat. emil., p. 329).
Doc. esaustiva.
0.8 Marco Maggiore 23.04.2018.
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De anima cum corpore, 374, pag. 69: Tu k'he in ti scïentia, ke 'n di' rez e guidhar, / Ne di' nu oltri membri destrenz e sofrenar...
[2] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De falsis excusationibus, 130, pag. 181: Adonca maiormente tu no devriss ess flevre / A sofrenar un poco la gola tribulevre, / Azò ke pos lo pasto, ke tost è strapassevre, / Poïss aver regname dulcissim e godhevre.
2 Murare (rif. nell'es. a una sepoltura).
[1] Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.), 464, pag. 616: Deu, con' freçosamentre lo mestier fi cantadho! / Porta-l' al molimento là o' el fi colegadho, / de malta e de calcina ferament sofrenadho...