SPUZZA s.f.

0.1 spuça, spuce, spuza, spuzza.

0.2 Da puzza.

0.3 Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311: 1.1.

0.4 In testi sett.: Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.

In testi sic.: Angelo di Capua, 1316/37 (mess.).

0.7 1 Esalazione sgradevole all'olfatto, partic. odore di materia organica corrotta o in decomposizione, o ad esso simile (come ad es. l'odore dello zolfo). 1.1 [Rif. al fetore dei luoghi infernali]. 1.2 Fig. 2 Materia organica maleodorante. 2.1 Secrezione purulenta.

0.8 Zeno Verlato 20.10.2017.

1 Esalazione sgradevole all'olfatto, partic. odore di materia organica corrotta o in decomposizione, o ad esso simile (come ad es. l'odore dello zolfo).

[1] Sam Gregorio in vorgà , XIV m. (lig.), L. 2, cap. 29, pag. 143.5: un so fraelo piçem incorse in la infirmitae de lo morbo elanfantico e, cà seandoge caìte le peile, li caveli, e la coega infiae, cresua la spuça, no se poea celar.

[2] Sam Gregorio in vorgà , XIV m. (lig.), L. 4, cap. 38, pag. 264.15: sovra li Sodomî Dee li fé piove fogo e sorfaro, açò che lo fogo li incendese, e la spuça de lo sorfaro li 'negase.

1.1 [Rif. al fetore dei luoghi infernali].

[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 62.19, pag. 352: enter l'etenrnar fornaxe; / unde no è zà mai paxe, / ma dolor senza mesura, / spuza, tenebre e calura, / solfaro e fogo pinaxe.

1.2 Fig.

[1] Tratao peccai mortali, XIII ex.-XIV m. (gen.), Como lo de' imprende a bon far, vol. 1, pag. 122.10: E quella iogia è sì grande che, chi n'avesse asazao una stiza, ello serea sì pim de l'amor de Deo che tuta la ioya de questo mondo li parea spuça e torme(n)to...

[2] Sam Gregorio in vorgà , XIV m. (lig.), L. 4, cap. 38, pag. 264.18: per la sua pena conosesem che per deletatium de la spuça de la carne se eram obligai a morte eternà.

2 Materia organica maleodorante.

[1] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 3, pag. 53.13: Et da l' autra parti discurrendu per l' ayru, subitamenti si parteru da nui et lassaru la preda menza maniata; et killu tantu ki lor rumasi era intussicatu et fitia comu spuza.

2.1 Secrezione purulenta.

[1] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), cap. 22, pag. 590.36: et alcuni fiati apressu lu ossu invecchia e fachissi carni frachida, e kista rumpi la carni e lu coyru di supra, e getta spuzza omni iornu oi aqua...