0.1 rimpedulare.
0.2 Da pedule.
0.3 Boccaccio, Corbaccio, 1354-55: 1 [3].
0.4 In testi tosc.: Boccaccio, Corbaccio, 1354-55.
0.6 N Doc. esaustiva.
0.7 1 Riparare o sostituire i peduli (di una calza).
0.8 Rossella Mosti 24.11.2017.
1 Riparare o sostituire i peduli (di una calza).
[1] a Doc. fior., 1359-63, pag. 174.33: a Bernaba calçolaio per rimpedulare ij paia di calçe di messer l'abate et per taglare et cuscire iij paia di calcetti lini, portò Matheo s. iij d. viij...
[2] Paolo da Certaldo, XIV sm. (tosc.), cap. 155, pag. 128.1: E 'nsegnale fare tutti i fatti de la masserizia di casa, cioè il pane, lavare il cappone, abburattare e cuocere e far bucato, e fare il letto, e filare, e tessere borse francesche o recamare seta con ago, e tagliare panni lini e lani, e rimpedulare le calze, e tutte simili cose, sì che quando la mariti non paia una decima e non sia detto che venga del bosco.
- [Fig., in espressioni fras.].
[3] Boccaccio, Corbaccio, 1354-55, parr. 251-60, pag. 80.26: Tu hai le traveggole! Tu hai date le cervella a rimpedulare!