0.1 renfaccerà , renfacciante, renfacciare, renfaccierà , renfaciante, rinfaccerò; f: rinfaccia.
0.2 Da faccia 1.
0.4 In testi tosc.: f Cavalca, Frutti della lingua, a. 1342 (pis.); Jacopo Passavanti, Specchio, c. 1355 (fior.).
In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Dire in faccia qsa a qno, rimproverandolo aspramente. 1.1 [Dir.] Muovere un'accusa in presenza dell'accusato ?
0.8 Rossella Mosti 24.11.2017.
1 Dire in faccia qsa a qno, rimproverandolo aspramente.
[1] F Cavalca, Frutti della lingua, a. 1342 (pis.): Al tutto perdona Cristo ogni ingiuria, ché non ci danna vendicando, non lo rinfaccia rimproverando. || Bottari, Frutti della lingua, p. 165.
[2] Jacopo Passavanti, Specchio, c. 1355 (fior.), dist. 3, cap. 1, pag. 41.3: Io ti rinfaccerò quelle cose di che tu ti vergognerai, e mosterrò alle genti la tua nudità.
1.1 [Dir.] Muovere un'accusa in presenza dell'accusato ?
[1] Stat. perug., 1342, L. 3, cap. 184, par. 1, vol. 2, pag. 262.9: Quignunque renfaccierà ad alcuno homecidio overo percossa facta en faccia onde segno sia remasto overo engiuria alcuna personale, facto overo facta en persona d'esso a cui el renfacciamento facto sirà overo en persona de la moglie overo del marito overo d'alcuno parente overo congionto enfina en terço grado, sia punito, se homecidio renfaccierà overo percossa de faccia se sengno sirà remasto, per ciascuno renfacciamento en cinquanta libre de denare.
[2] Stat. perug., 1342, L. 3, cap. 184, par. 2, vol. 2, pag. 262.19: E se alcuno renfaccerà ad alcuno la eniuria onde pace fosse facta, paghe per nome de pena e de bando al comuno de Peroscia cento libre de denare...