DILUNGO avv./agg.

0.1 de longo, delongo, dilongo, di longu, dilungo, di lungo.

0.2 Da lungo 1.

0.3 Doc. venez., 1253: 1.

0.4 In testi tosc.: Palamedés pis., c. 1300; Stat. pis., a. 1327; Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.); Metaura volg., XIV s.-t.d. (fior.); a Stat. lucch., 1376.

In testi sett.: Doc. venez., 1253; Caducità , XIII (ver.); Serapiom volg., p. 1390 (padov.).

In testi sic.: Simone da Lentini, 1358 (sirac.).

0.5 Locuz. e fras. a dilungo 1.2; al dilungo 1.2; al dilungo di 1.2.1; dilungo a 1.3; per dilungo 1.2; stare dilungo 2.1.1.

0.7 1 In lontananza, a distanza. 1.1 In lunghezza. 1.2 Locuz. avv. A / al, per dilungo: per l'intera lunghezza. 1.3 Locuz. prep. Dilungo a: a distanza da. 2 A distanza (nel tempo). 2.1 A lungo. 3 Agg. Lo stesso che distante.

0.8 Mariafrancesca Giuliani 14.09.2015.

1 In lontananza, a distanza.

[1] Doc. venez., 1253, pag. 2.10: da un cavo li Falerii, da l'aultro cavo la via; ha da çascun cavo VIIIJ pertege et meça et va de longo quarantacinque XLV.

[2] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 7, pag. 27.8: Et livandu li ochi, et illu di longu, luchendu la luna, vidi quistu grandi Sarachinu armatu...

1.1 In lunghezza.

[1] Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.), L. 9, cap. 8, vol. 2, pag. 293.10: e dove furono trovate le valli profonde vi si fé ponticelli, la quale stese per lungo camino tanto che lla congiunse col Po, per la qual via per lo sito di lungo no· potea essere impedita.

1.2 Locuz. avv. A / al, per dilungo: per l'intera lunghezza.

[1] Palamedés pis., c. 1300, pt. 2, cap. 13, pag. 57.22: - Sappiate per vero che tutti li quatro scudi erano dimezati, la mettà d'arzuro e l'autra mettade d'argento a dilongo.

[2] Stat. pis., a. 1327, L. 1, cap. 25, pag. 44.13: Sì veramente, che in delli decti ombrachi vi si possa tenere panche chiavate et sedii, pietre da le colopne in entro per dilongo et per traverso...

[3] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 12, cap. 28, vol. 3, pag. 74.22: passando per Firenze da CL balestrieri genovesi, i quali andavano ad Arezzo in servigio di messer Piero Saccone, che lli mandavano i parenti della moglie ch'era de li Spinoli di Genova, andando al dilungo per la terra con bandiere levate, e colle sopransegne imperiali e ghibelline...

[4] a Stat. lucch., 1376, L. IV, cap. 17, pag. 138.8: et le pesse di braccia septe et mezo debiano pesare libre quattro et unce dieci lo meno, et le sete che a di lungo et attraverso si metteranno sia pura seta et cotta, excepto lo ristagno sia a piacimento di chie lo farà fare.

[5] Francesco da Buti, Purg., 1385/95 (pis.), c. 9, 94-105, pag. 210.34: e però dice che era tinto più che perso. Dè esser crepata per dilungo e per traverso; cioè aperta la mente a ricevere dolore da la lunghessa e da l'ampiessa del peccato e de le suoe circustanzie.

1.2.1 Locuz. prep. Al dilungo di.

[1] Tristano Cors., XIV ex. (ven.), pag. 31.32: «Non so chi se fose lo cavaliero» ciò dixe Guereto «ma tanto ve digo io ben che ciò fo preso la Çoioxa Guarda e sì fo un cavaliero che portava un schudo meço blanco e meço niegro, al delongo del schudo e sì abatè Agravan mio fradello».

1.3 Locuz. prep. Dilungo a: a distanza da.

[1] Filippo Villani, Cronica, p. 1363 (fior.), cap. 69, pag. 678.24: armando la nostra città d'etterna vergogna, più, che per le vie mastre no· molto di lungo alle porte fé fare serragli e antiserragli infino a Ricorboli.

- [Con pron. clitico in funzione di compl. indir.].

[2] Giacomino da Verona, Ierusalem, XIII sm. (ver.), 122, pag. 632: e li angeli e li santi tuti Ge sta de longo, / laudando dì e noto lo So amirabel nomo / per lo qual se sosten la çent en questo mondo.

2 A distanza (nel tempo).

[1] Doc. venez., 1307 (5), pag. 52.17: Et queste parole fo plu de ano J de longo et de questo no me pote may vençer, ch' eo me me lo tegnia per desenor.

[2] Lodi Vergine, XIV in. (ver.), 190, pag. 84: Da li propheti e da li pari santi / de longo vui si' prophetaa, / e mo' si' da li vecli e da li fanti / sovra ogn' altra dona exaltaa.

2.1 A lungo.

[1] Caducità , XIII (ver.), 124, pag. 658: «Oi morto, morto, noito e çorno, / tuto lo tempo sempro vai tu entorno. / Perqué no tôi tu questo de 'sto mundo, / ke tropo sta la vita soa de longo?».

[2] a Doc. venez., 1284 (2), pag. 17.40: E stete i(n) questa question asè de longo mostrandosse asè so raxo(n) adhense(m)bre, ser N. a ser M. e ser M. a ser N., no se posando acordar adensembre tuto quello dì.

[3] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 141, pag. 147.23: Gallieno dixe che la s(u)bstancia de l'atriplex desmestega è aquoxa e no roman de longo in lo stomego, anço vàla tosto çò al ve(n)tre.

3 Agg. Lo stesso che distante.

[1] Metaura volg., XIV s.-t.d. (fior.), L. 1, cap. 17, ch., pag. 195.17: Onde la cometa di sé non significa principalmente morte, ma significa che Marte è forte e potente, il quale hae a significare morte e spetialmente morte violenta e isforzata, ed è cagione di morte, non cagione proximana, ma cagione rimossa e dilunga.