ORINER s.i.

0.1 oriner.

0.2 Fr. ant. ormel 'olmo giovane' (cfr. DMF s.v. ormeau).

0.3 Libro di Sidrach, a. 1383 (fior.): 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.7 1 [Per fraintendimento del fr. ant. ormel].

0.8 Marco Maggiore 10.11.2017.

1 [Per fraintendimento del fr. ant. ormel].

[1] Libro di Sidrach, a. 1383 (fior.), cap. 387, pag. 391.6: Midolla di volpe e foglie di cabar e merda di cammello e midolla d'oriner... || Cfr. Ruhe, Sydrac, p. 227: «Prenez mouel de goupill et fueille de cabar, crotes de chameul, zaraont, strologie, grains d'ormel...». La trad. «midolla» in corrispondenza di «grains» dipende prob. da un errore di copia: nella tradizione č presente anche la corretta trad. «granella» (Bartoli, p. 391).