0.1 lem, leme, lemi, lemo.
0.2 Lat. legumen (DEI s.v. legume). || Ipotizzabile la derivazione da una forma lat. volg. proparossitona (cfr. Verlato, Le Vite di Santi, p. 131). Salvioni, Appunti, p. 474, propone una derivazione da *alimine (connesso con alimentum).
0.3 Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.): 1.
0.4 In testi sett.: Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.); Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342.
0.6 N Doc. esaustiva.
0.7 1 [Bot.] Lo stesso che legume. 1.1 Semi freschi o essiccati delle leguminose, in quanto prodotto agricolo destinato agli usi alimentari umani e animali.
0.8 Zeno Verlato 28.11.2013.
1 [Bot.] Lo stesso che legume.
[1] Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.), 56, pag. 34, col. 1: De le' [[scil.: dalla terra]] nasce lo alimento, / Herbe et leme et formento, / Blave e somença d'omia gran, / Arbori et fruite d'omiunca man.
[2] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), Rubriche, pag. 57.3: Capitol dey lem.
1.1 Semi freschi o essiccati delle leguminose, in quanto prodotto agricolo destinato agli usi alimentari umani e animali.
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De anima cum corpore, 178, pag. 61: De m'á dao in quest mondo molt coss da imbandison, / Forment, panig e leme e fruit ke san da bon...
[2] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 115.8, pag. 481: L'aotro sempre ven con fame, / con erbe o lemi o inzisame...
[3] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 32, pag. 153.25: Et prova hi to' servi, fa' dar dexe dì lemi a mangiar e a bever de l'aqua e po' guarda-ne in cera...
[4] Grida mant., 1374, pag. 119.9: firà condenà zaschaduna persona, la quala averà contrafato, in tribus libri per zascadun staro de blava o de lemo.
[5] Stat. mant., 1374 (2), pag. 11.12: fora de le dite forteze non remagna alcuna quantità de blave ni de lemi, ni per somenar nè per alcuna altra casone...
[6] Tratao peccai mortali, XIII ex.-XIV m. (gen.), De eodem, vol. 1, pag. 97.20: E li atri som chi meten i(n) rescozo lo vim e la biava e li lemi, p(er) aspetar caristia...
[7] Legg. sacre Mgl. XXXVIII.110, XIV sm. (sett.), 16, pag. 56.9: e 'l procuradore disse: «El no gh' è, che ge possa dare se no una scudella d' arçento, ch' è de vostra madre, la qual l' ave usà de mandare cum leme bagnado.»