LIALOGA avv.

0.1 lialoga, lì aloga, lialuoga, lì aluoga, lianoga, lianogàn, lianogano.

0.2 Da e aloga. || La forma aloga, da confrontare con alò (v.) e iloga (v.), compare solo in composti (v. ivaloga e quialoga).

0.3 Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.): 1.

0.4 In testi sett.: Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.); Doc. bologn., 1287-1330, [1289]; Rainaldo e Lesengr. (Oxford), XIII ex. (ven.).

0.5 La forma lianoga è per dissimilazione di -l-. La forma suffissata lianogano compare nel corpus solo in Legg. sacre Mgl. XXXVIII.110, XIV sm. (sett.), accanto a quialogano (v. quialoga) e dunquano (v. dunque 1).

Locuz. e fras. di lialoga 1.

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 In quel luogo, lì.

0.8 Zeno Verlato 07.05.2014.

1 In quel luogo, lì.

[1] Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.), 1830, pag. 63, col. 1: Dix l'angelo: «Vu querí Jhesu naçaré, / Crucifiçao dali çudé? / In Gallilea ve n'andarí / E lí aloga lo trovarí.

[2] Doc. bologn., 1287-1330, [1289] 3, pag. 63.23: E quando illo fue lialoga, ser Aspetao da Viçano, ser Ugolino de Viçano [[...]] ferno asalto in lo dicto Guio...

[3] Rainaldo e Lesengr. (Oxford), XIII ex. (ven.), 374, pag. 828: [...] lialoga Çilberto pregasse / che dal re lo manlevase.

[4] Legg. S. Margherita, XIII ex. (piac.>ver.), 872, pag. 49: Respose sancta Margarita / Che lì aloga stava drita...

[5] Arte Am. Ovid. (D), XIV pm. (ven.), L. I, pag. 486.7: Spesso, lì aluoga, lo purpureo Amor premé li corni [de] Bacho, adutti dali teneri braçi.

[6] Laud. Battuti Modena, a. 1377 (emil.), 4.6.20, pag. 16: al sancto Sepolcro nu podessem tuti andare / e lialoga tute le nostre aneme salvare.

[7] Legg. sacre Mgl. XXXVIII.110, XIV sm. (sett.), 19, pag. 79.31: e l' octavo die el venne al logo, o' è mo la giesia de san Pedro, e lianogano cum lagreme se accusò d' i so peccai...

- Di lialoga: di lì.

[8] Tristano Cors., XIV ex. (ven.), pag. 92.1: sì se parteno li quatro conpagnon de lialuoga e se mixeno a tornare verso la foresta...

[u.r. 08.03.2021]