0.1 chilò, quilló, quillò, quiló,quilò.
0.2 Da qui e ilò.
0.3 Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.): 1.
0.4 In testi sett.: Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.); Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Giacomino da Verona, Babilonia, XIII sm. (ver.).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 [Esprime una determinazione spaziale:] in questo luogo, qui. 1.1 Fig. [Rif. al luogo di un testo]. 2 [Con valore deduttivo-conclusivo:] quindi.
0.8 Zeno Verlato 07.05.2014.
1 [Esprime una determinazione spaziale:] in questo luogo, qui.
[1] Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.), 158, pag. 35, col. 2: Dix lo segnior: «Ki t'á monstrao / K'i' t'ó quilló nudho trovao / Se no lo fructo ke tu é mangiadho, / Delo qual t'aveva comandadho / Ke non mangiasi...
[2] Giacomino da Verona, Babilonia, XIII sm. (ver.), 298, pag. 650: Lo pare ge respondo: «O fiiol malëeto, / per lo ben k'eo te volsi quilò sì sont-e' messo...
[3] Rainaldo e Lesengr. (Oxford), XIII ex. (ven.), 72, pag. 818: mo sì dis pur a la soa parte / perché 'l no è quilò Raynaldo.
[4] Passione marciana, XIV (ven.), 207, pag. 199: meraveia seravo chilò poes durar / ke no ge doles lo cor dura mentre...i
- In questo mondo, quaggiù (contrapposto all'aldilà).
[5] Giacomino da Verona, Ierusalem, XIII sm. (ver.), 280, pag. 637: Or ne preg[h]emo tuti la Vergene Maria [[...]] / ke n'apresto là su celeste albergaria / quando la vita nostra quilò serà complia.
1.1 Fig. [Rif. al luogo di un testo].
[1] Disputatio roxe et viole, XIII (lomb.), 2, pag. 102: In nome de Dio e de grande bonaventura / chilò sì s'acomenza una legenda pura...
1.1.1 [All'interno di un testo dialogato, per introdurre una battuta in discorso diretto].
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Disputatio mensium.317, pag. 14: Quilò parla Setembre con stramudhadha faza / E dis: «Oi mi dolente...
[2] Bonvesin, De Cruce, XIII tu.d. (mil.), 107, pag. 25: Quilò respond<e> la crox: «Oi vergen consegradha...
2 [Con valore deduttivo-conclusivo:] quindi.
[1] Elucidario, XIV in. (mil.), L. 2, quaest. 64, pag. 167.27: Quillò me pare de dì ch'El vene e morì per tugy, quanto fo in si...
[u.r. 08.03.2021]