0.1 chuiloga, quilloga, quiloga, quinoga.
0.2 Da qui e iloga.
0.3 Parafr. Decalogo, XIII m. (?) (bergam.): 1.
0.4 In testi sett.: Parafr. Decalogo, XIII m. (?) (bergam.); Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Laud. Battuti Modena, a. 1377 (emil.): Passione marciana, XIV (ven.).
0.5 La forma quinoga è per dissimilazione di -l-.
La forma chuiloga di Parafr. Decalogo, XIII m. (?) (bergam.) è letta da Salvioni, Rec. Donati, p. 269 come chiuloga (cioè chivloga) possibile, ma del tutto isolato, composto di quivi e iloga (o aloga).
Locuz. e fras. da quiloga 1.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 [Esprime una determinazione spaziale:] in questo luogo, qui. 1.1 Fig. [Rif. al luogo di un testo (in partic. per introdurre una battuta in discorso diretto)]. 2 [Esprime una determinazione temporale:] a questo punto, ora.
0.8 Zeno Verlato 08.07.2014.
1 [Esprime una determinazione spaziale:] in questo luogo, qui.
[1] Parafr. Decalogo, XIII m. (?) (bergam.), 95, pag. 422: Al disse al fiol: «Più no me strasinare; / fin chuiloga estrasinè ol me padre».
[2] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Laudes de Virgine Maria, 153, pag. 217: Dal prencep Belzebub quilloga sont mandao / A olcí 'l castellan k'è plen d'omia peccao...
- Da quiloga: da questo luogo, di qui.
[3] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De scriptura rubra, 291, pag. 143: Eo prego ke la morte da quiloga me toia...
- In questo mondo, quaggiù (contrapposto all'aldilà o al cielo).
[4] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De falsis excusationibus.201, pag. 184: Ki ben ni consolanza no pò quiloga haver, / Intant se dé dar brega k'el possa posseder / Reposs a l'oltro mondo o el porá godher...
[5] Laud. Battuti Modena, a. 1377 (emil.), 2, pag. 9.22: e pregarlo [[scil.: Cristo]] ch'el ge piaça de mandare de la gratia [[...]] in nue, açoché quinoga nu possemo desponere gi nostri chori [[...]] a fare penitencia di nostri peccae...
1.1 Fig. [Rif. al luogo di un testo (in partic. per introdurre una battuta in discorso diretto)].
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Disputatio mensium.217, pag. 10: Quiloga parla Zunio in braga e in camisa, / Sudao per grand calor e stang per grand fadhiga...
[2] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Disputatio musce cum formica.61, pag. 89: Quiloga dis la mosca: «Eo voi monstrar rason...
2 [Esprime una determinazione temporale:] a questo punto, ora.
[1] Passione marciana, XIV (ven.), 159, pag. 195: Quiloga plançe la raina e fera mentre plura / e molto se guaimenta de si forta ventura...