0.1 irritamenti, irritamentu.
0.2 Da irritare 1.
0.3 Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.): 1.
0.4 In testi tosc.: Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.); Boccaccio, Esposizioni, 1373-74.
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto DiVo.
Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Ciò che incita l'animo fomentando passioni sfrenate e violente; stimolo, pungolo. 1.1 Ciò che eccita l'appetito oltre il fabbisogno alimentare.
0.8 Cosimo Burgassi 25.03.2015.
1 Ciò che incita l'animo fomentando passioni sfrenate e violente; stimolo, pungolo.
[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 2, cap. 1, vol. 1, pag. 68.11: li Joni eranu stati li primi qui avianu truvata la usanza di l'unguentu et di mitiri la segunda tavula da maniari: li quali non su pizuli irritamenti di luxuria. || Cfr. Val. Max., II, 6, 1: «haud parua luxuriae inritamenta repperisse».
[2] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 8, cap. 11, vol. 2, pag. 175.17: et eciandeu certi cani videndu unu cani pintu se smossiru a latrari incontra d'illu, et unu tauru fu constrittu a muntari una vacca di rami qui era a Saragusa per irritame[n]tu di troppu grandi similitudini. || Cfr. Val. Max., VIII, 11, ext. 4: «nimiae similitudinis inritamento conpulsus».
[3] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), L. 1, cap. 20, vol. 1, pag. 158.10: Se la concupiscenza incomincia ad avere irritamenti, cioè se è provocata con diletti procurati, sono due contra uno, cioè il demonio, e la carne contra lo spirito, e per questo modo pericola la coscienza.
1.1 Ciò che eccita l'appetito oltre il fabbisogno alimentare.
[1] Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. VI (ii), par. 15, pag. 369.7: e non che le ghiandi, e' salvatichi pomi e l'erbe o le fontane e' rivi, fossero in dispregio avute, ma e' furono ancora poco prezati i familiari irritamenti della gola...
[2] Francesco da Buti, Purg., 1385/95 (pis.), c. 22, 142-154, pag. 545.1: Questo fingeno li Poeti, per mostrare che mangiando per fame, ogni cosa parrebbe buono; et al vero nel principio non s'usavano l'irritamenti de la gola...