0.1 çenochiato, çenoclòse, çonoclato,genuchiause, genuchyare, ginocchiarono, ginocchiato,ginochausj, ginochianu, ginochiato, ginuchausi, ginuchavasi, ginuchyavansi, gionocchiarsi.
0.2 Da ginocchio.
0.3 Poes. an. pis., XIV in. (?) (2): 1.1.
0.4 In testi tosc.: Poes. an. pis., XIV in. (?) (2); Neri Pagliaresi, XIV sm. (sen.).
In testi mediani e merid.: Destr. de Troya, XIV (napol.).
In testi sic.: Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Flettere le gambe poggiando le ginocchia a terra (anche pron.). 1.1 [In segno di devozione o di sottomissione (rif. partic. a un orante) (anche pron.)].
0.8 Zeno Verlato 21.01.2015.
1 Flettere le gambe poggiando le ginocchia a terra (anche pron.).
[1] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 15, pag. 154.9: Hector a contrastamiento de cutanta chi l'erano incontra per forza fo constricto de genuchyare in terra.
- [Rif. a un animale].
[2] Tavola ritonda, XIV pm. (fior.), cap. 126, pag. 491.19: dànnosi due grandissimi colpi sopra loro scudi; sì che, per la grande possa dell'uno e dell'altro, si ginocchiarono loro destrieri...
1.1 [In segno di devozione o di sottomissione (rif. partic. a un orante) (anche pron.)].
[1] Poes. an. pis., XIV in. (?) (2), 272, pag. 82: dinasi a san Torpè s'è ginochiato, / factogli Torpè il segno bëato...
[2] Nicolò de' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.), son. 148.9, pag. 106: Alor, pyançendo, çenoclòse a luy...
[3] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 1, cap. 2, pag. 11.2: Lo abbate [[...]] genuchiause alli pedi de sancto Libertinu, et demandauli perdonanza...
[4] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 10, pag. 179.24: illu [[...]] si lassau cadiri et ginuchausi dananti li pedi di Eneas et prigaulu ki li pirdunassi la vita...
[5] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 21, par. 5, vol. 2, pag. 84.26: ginochianu dananti lu cunspectu di Cristu tucti killi li quali morinu in terra, quia omni iustu adura devotamenti Deu...
[6] Neri Pagliaresi, XIV sm. (sen.), pt. 4, 46.3, pag. 57: E 'ncontanente l'asino e quel bue / conobber el lor santo creatore, / e gionocchiarsi davanti a Iesùe / e fecer riverenza al lor Signore.