0.1 letiçiose, letiziosa, letiziose, letizioso, lititiosa.
0.2 Da letizia.
0.3 Comm. Arte Am. (B, Laur. XLI 36), XIV t.d. (fior.): 1.2.
0.4 In testi tosc.: Comm. Arte Am. (B, Laur. XLI 36), XIV t.d. (fior.);Chiose Selmiane, 1321/37 (sen.).
In testi mediani e merid.: Bosone da Gubbio, Spir. Santo, p. 1345 (eugub.).
0.6 N Doc. esaustiva.
0.7 1 Che prova gioia e serenità. 1.1 [In senso spirituale]. 1.2 Che esprime esteriormente gioia e serenità. 1.3 Fig. Di colore sgargiante.
0.8 Aurelio Malandrino 22.09.2017.
[1] Alberto della Piagentina, 1322/32 (fior.), L. 3, cap. 9, pag. 107.13: quella è vera e perfetta felicitade, la quale sofficiente, potente, da esser da reverire, glorioso e letizioso faccia.
[2] Boccaccio, Teseida, 1339-41 (?), L. 9, ott. 41.6, pag. 554: Le vie e' campi e i tetti e le case / tutt' eran pien di gente letiziosa; / e in gloria d' Arcita ognun cantava...
[1] Giovanni Colombini, a. 1367 (sen.), 44, pag. 138.13: Pregovi figliuole mie in Jesù Cristo, e che molto v'amo, pregovi che siate tutte ubidienti, tutte ferventi, tutte letiziose, sempre parlate di Cristo e non mai del mondo, state tutte liete.
1.2 Che esprime esteriormente gioia e serenità.
[1] Comm. Arte Am. (B, Laur. XLI 36), XIV t.d. (fior.), ch. 43, pag. 822.20: sfòrzati per un cotal modo letizioso di porre la mano adosso alla donna tua, quasi per via d' avere presta letizia del giuoco o d' alcuno bello colpo e similia.
[2] Ottimo, Par., a. 1334 (fior.), c. 14, pag. 331.16: quando una gagliarda stanza di risposta si dice, tutti disiderosamente la prendono; e se è meno letiziosa, con meno ga[i]ezza rendono la risposta.
[3] Bosone da Gubbio, Spir. Santo, p. 1345 (eugub.), 24, pag. 115: cantando, e mostrando quel dillecto / e quella vigoria lititiosa / che s'elglie avesse vento Machometto / o si fosser tornate a casa loro / come desian tornar senza difecto.
1.3 Fig. Di colore sgargiante.
[1] Chiose Selmiane, 1321/37 (sen.), cap. 23, pag. 112.28: la divina giustitia per contrario li tormenta, sì come dicie el testo, che mostrano d' avere belle e letiçiose cappe, e nell' effetto sono dolorosi pensieri e gravi.