SENTARE v.

0.1 senta, sentà , sentada, sentadi, sentado, sentai, sentando, sentao, sentar, sentare, sentarse, sentarsi, sentase, sentàse, sentasse, sentava, senterà , sentième, sentò.

0.2 Lat. volg. *sedentare (Mussafia, Beitrag, p. 104).

0.3 Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311: 3.

0.4 In testi sett.: Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Fr. Grioni, Santo Stady, a. 1321 (venez.); Stat. venez., 1366.

0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto DiVo.

0.7 1 Stare seduto (anche pron.). 1.1 Porre a sedere. 2 Restare in attesa (di qsa). 3 Svanire. 3.1 Dissipare.

0.8 Veronica Ricotta 12.11.2015.

1 Stare seduto (anche pron.).

[1] Apollonio di Tiro, XIV m. (tosc.-venez.), incipit, pag. 33.33: Et fesero soa figlia de bronço indorada, la quale sentava dallo lady destro de quello Appollonio.

[2] Diatessaron veneto, XIV (tosc.-ven.), cap. 105, pag. 96.24: E disea Yesu a lli envitadi questa parola, vezando ello ch'eli atendeva molto de sentarsi en cavo de mensa...

[3] San Brendano ven., XIV, pag. 216.6: è su una figura fata come lo Inperador, como lo è meio adobado e incoronado, sentado su una carieglia fata molto strania su IIII similitudine de li IIII evangelista...

[4] Tristano Veneto, XIV, cap. 138, pag. 137.13: lo cavalier era, lo qual avea nome Segurades, e soa muyer era sentada alo ladhi de lui.

1.1 Porre a sedere.

[1] Fr. Grioni, Santo Stady, a. 1321 (venez.), 1020, pag. 76: So fijolly tolsse lo menor, / Et l'altro sentà li prexente / Sotto uno alboro bellamente.

2 Restare in attesa (di qsa).

[1] Stat. venez., 1366, cap. 157, pag. 74.7: sì com'elli xé tegnudi de sentare III dì dela domada de domane, chosì siano tegnudi de sentare ogne dì de domane.

3 Svanire.

[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 145.12, pag. 621: donde o seai ben rezui, / in fin de chi, zerní viajo / donde o sentai vostro avantajo; / pensai sì far vostro lavor, / che o nne vengai in stao de onor.

3.1 Dissipare.

[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 57.40, pag. 342: doce amigo me', / daive conforto e resbaodor: / questo, chi par un gram vapor, / tosto serà sentao da De'...

[u.r. 25.03.2019]