0.1 torrida.
0.2 Lat. torridus (DELI 2 s.v. torrido).
0.3 Alberto della Piagentina, 1322/32 (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Alberto della Piagentina, 1322/32 (fior.); Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.).
0.5 Locuz. e fras. zona torrida 1.
0.7 1 [Con rif. a una porzione del globo terrestre:] compreso tra i tropici del Cancro e del Capricorno, con l'Equatore al centro. Zona torrida.
0.8 Cosimo Burgassi 09.09.2016.
1 [Con rif. a una porzione del globo terrestre:] compreso tra i tropici del Cancro e del Capricorno, con l'Equatore al centro. Zona torrida.
[1] Alberto della Piagentina, 1322/32 (fior.), L. 2, 6.27, pag. 71: La secca rena col caldo rovente, / Che dalla zona torrida discende...
[2] Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.), c. 34, pag. 581.24: Etiopia, donde vengono li neri Saracini, è quella parte onde il Nilo discende verso il mare che circumda la terra; lo quale paese è più presso a essere sotto la torri[da]zona...
[3] Jacopo Passavanti, Tratt. sogni, c. 1355 (fior.), pag. 335.3: Bene scrivono i filosafi, che in certa parte del mondo, cioè verso il meriggio, presso alla torridazona, sono montagne di calamita, che trae a sè le carne umane...
[4] Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 24, 79-96, pag. 624.4: Libia è una parte dell'Africa, la quale Africa è una delle tre parti del mondo, et è la Libia vicina alla torrida zona, che è inabitabile in alcuna parte per lo troppo caldo...
[5] Francesco da Buti, Purg., 1385/95 (pis.), c. 4, 76-87, pag. 91.34: e tutta questa zona, che tiene dall'uno tropico all'altro che v'è in mezzo l'Equatore, chiamano li Poeti torrida...
[6] Arrighetto (ed. Bonaventura), XIV (tosc.), pag. 180.25: dove la torrida zona perpetuo iscalda...
[7] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 158, Commemoraz. morti, vol. 3, pag. 1379.8: Intorno a la terza cosa, cioè dove si purgano, è da dire che si purgano in uno luogo a lato a l'inferno, che si chiama purgatorio [secondo varii sapienti, benché secondo altri sembra sia ne l'aria e ne la zona torrida].