0.1 trameçatore, tramecçatore, tramesatore, tramezzatore, tramezzatori.
0.2 Da tramezzare.
0.4 In testi tosc.: f Saladino, XIII sm. (tosc.); Cavalca, Specchio di croce, a. 1333 (pis.); S. Caterina, Epist., 1367-77 (sen.), [1372/73]; Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.).
In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342.
0.7 1 Chi funge da mediatore o collegamento tra due. 1.1 [In contesti relig.:] intercessore. 1.2 [In un negozio economico:] chi media tra due parti.
0.8 Diego Dotto 07.12.2016.
1 Chi funge da mediatore o collegamento tra due.
[1] f Saladino, XIII sm. (tosc.), P 105.34, pag. 275: Deo!, ke ben agia Amore, / ke fue trameçatore / di me e dell' alta fiore, / ke m' à sì altamente meritato. || LirIO; non att. nel corpus da altre ed.
[2] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 51, Passione G. Cristo, vol. 2, pag. 458.1: E abbiendo udito Erode lo 'ngegnoso uomo ch'egli era, rallegrandosi a le malizie di lui, esso malizioso, sì lo invitòe a sé con donamenti e con tramezzatori, e diedeli la sua podestade sopra la provincia di Giudea e sopra Gerusalem. || Cfr. Legenda aurea, LI, 205: «internuntiis».
1.1 [In contesti relig.:] intercessore.
[1] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 108, S. Domenico, vol. 2, pag. 928.2: oròe così: "Signore mio, io non son degna di pregarti, né d'essere esaudita da te, ma io priego il signore mio santo Domenico, che sia tramezzatore tra me e te, e accattimi il beneficio de la santade". || Cfr. Legenda aurea, CIX, 345: «mediator».
[1] Cavalca, Specchio di croce, a. 1333 (pis.), cap. 47, pag. 219.21: Onde questi cotali sono chiamati figliuoli di Dio, perocchè hanno quell' officio che ebbe il figliuolo di Dio, cioè di mettere pace, perocchè Cristo venne come tramezzatore a mettere pace fra Dio e l' uomo.
[2] S. Caterina, Epist., 1367-77 (sen.), [1372/73] lett. 11, pag. 49.13: egli è venuto come tramezzatore a mettare pace tra Dio e l' uomo».
[3] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 37, Purif. Maria, vol. 1, pag. 322.19: Pace è, imperò ch'elli è tramezzatore... || Cfr. Legenda aurea, XXXVII, 110: «mediator».
[4] Bibbia (10), XIV-XV (tosc.), Eb 9, vol. 10, pag. 378.18: E imperò egli è tramezzatore del nuovo testamento... || Cfr. Eb., 9.15: «mediator».
1.2 [In un negozio economico:] chi media tra due parti.
[1] Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 48, par. 38, vol. 1, pag. 186.16: E se el masaio del comuno de Peroscia overo fancello, calculatore overo ragioniere d'esso overo alcuno tramesatore overo mediatore facesse overo conmetesse alcuna falsetade overo fraude êll'ofitio del dicto masariato...
[2] f Esopo Ricc. 1088, XIV (tosc.), XLVIII, D'uno villano ch'avia allevato il Poledro, pag. 97.8: Lo Comperatore disse: togli la tua moneta secondo ch'ha detto lo Tramezzatore, e dammi lo Poledro; e se ciò non farai io me ne dorrò alla Signoria. || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.