INFRACIDIRE v.

0.1 infracidie, infracidire, infracidirò, infracidito, infracidiu, infraciduta, 'nfragedita.

0.2 Da fracido.

0.3 Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.): 1.1.

0.4 In testi tosc.: Valerio Massimo, red. V1, a. 1336 (fior.).

In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.).

In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Andare in disfacimento e putrefazione; marcire. 1.1 [Rif. ad una ferita:] diventare infetto. 1.2 Fig. Lo stesso che degenerare.

0.8 Mariafrancesca Giuliani 12.09.2016.

1 Andare in disfacimento e putrefazione; marcire.

[1] Cavalca, Vite eremiti, 1321-30 (pis.>fior.), Vita di Paolo, cap. 4, pag. 95.28: Come non cessa l'ambizione e la vanità, almeno a tempo di corrotto e di pianto? Or non possono infracidire i corpi de' ricchi, se non s'involgono in seta?

[2] Valerio Massimo, red. V1, a. 1336 (fior.), L. 6, cap. 2, pag. 421.21: E Lisimaco re per questo detto acceso d'ira, comandòe che fosse fitto in croce. Teodoro disse: «Sia questa morte terribile a' tuoi baroni: a me non fa se io infracidirò sopra terra o sotto terra».

[3] Bibbia (07), XIV-XV (tosc.), Ger 51, vol. 7, pag. 270.1: [56] Imperò che sopra lei, cioè sopra Babilonia, egli è venuto il rubatore: e sonsi stati presi li suoi forti, ed èssi infracidito loro arco; imperò che il Signore forte vendicatore renderà. || Cfr. Ger 51, 56: «et emarcuit arcus eorum».

1.1 [Rif. ad una ferita:] diventare infetto.

[1] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 27.30, pag. 102: Crudelemente m'hanno ferita / ed eschirnita - ed espogliata; / la mia potenza veio perita, / perch'è 'nfragedita - la piaga endurata...

1.2 Fig. Lo stesso che degenerare.

[1] Valerio Massimo, red. V1, a. 1336 (fior.), L. 4, cap. 7, pag. 310.4: Certo l' amistade de' familiari di Sardanapalo s'infracidie in compagnia di delicatezze e di lussuria...

[2] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 4, cap. 7, vol. 1, pag. 183.8: Ca per certu la amistati di quilli marchiu oy infracidiu in comunitati di delicij et di luxurij, ma lu sulazzu di la dura et di la aspera condiciuni di quisti resplendiu per experiencia di li adversitati.