ZĄGANA s.f.

0.1 zagane.

0.2 Etimo incerto: forse lat. volg. *zargana 'nastro, benda' dal gr. tardo zargįnē o connesso con l'ar. zahr(a) 'fiore' (Pellegrini, Arab., p. 196, s.v. zą(g)ara).

0.3 Poes. music., XIV (tosc., ven.): 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.6 N Cfr. gią il lat. penditia de zagana sive laquei de serico rubeo in un inventario papale del 1311 (Sella, Gloss. lat.-it., s.v. cortina).

0.7 1 Striscia di tessuto o di altro materiale usata per ornare l'orlo di un abito.

0.8 Mariafrancesca Giuliani 22.09.2016.

1 Striscia di tessuto o di altro materiale usata per ornare l'orlo di un abito.

[1] Poes. music., XIV (tosc., ven.), [Zacc] cacc., 52, pag. 313: Chi ha de la rasina? - / - Chi ha frescie o zagane vecchie?