MOZZICARE v.

0.1 mmuzicari, mocceca, moccecatu, mocecato, mocicato, moczecare, mozecandolle, mozecatu, mozzicato, muccecaume, muccicandusi, muccicassi, muccicatu, mucciche, muccika, mucicaremi, mucicari, mucicatu, muçicau, mucicava, muczica, muczicau, muzzicandu.

0.2 Da mozzo 1.

0.3 Scongiuro aquin., XIII pm.: 1 [8].

0.4 In testi tosc.: Legg. sacre Mgl.II.IV.56, 1373 (fior.).

In testi mediani e merid.: Scongiuro aquin., XIII pm; Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.); Destr. de Troya, XIV (napol.); Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).

In testi sic.: Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.); Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.); Stat. palerm., 1343; Simone da Lentini, 1358 (sirac.).

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Conficcare con forza i denti, mordere con impeto. 1.1 Stringere con il becco. 2 Recidere di netto e con violenza una parte del corpo, lo stesso che mozzare.

0.8 Sara Natale 21.11.2018.

1 Conficcare con forza i denti, mordere con impeto.

[1] Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.), 951, pag. 386, col. 2: E poy fo imprescionata / la vergene biata / in carcere obscurata; / dudici dì vi stecte / che civo no vedecte. / Poi abe commandato / che un cane foxe trovatu / e sia factu affamare / per ella moczecare.

[2] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 12, pag. 216.20: Eu vidi dananti li mey occhi lu grandi Muranu, lu quali tu canuxisti: et cum sua vuchi mi chamau et mucicava la terra cum la bucca...

[3] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 3, cap. 2, vol. 1, pag. 105.12: muzzicandu ad unu Numida qui lu vulia spulyari et lu nasu et li aurichi, tutta la faczi li sconzau.

[4] Stat. palerm., 1343, cap. 14, pag. 24.23: sguardandu la fistuca di altrui, e non canuxendu lu travu ki copiri l'oki loru, sempri sfurzandusi di latrari e mucicari migluri di loru...

[5] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 15, pag. 67.17: Et la natura di chisti tarantuli si est: a cuy feri, oy muczica, di tanta vintusitati sì si impli la ventri sua...

[6] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 30, pag. 260.38: Per la quale cosa gia discorrendo dissoltamente e vagabonda co lo suo gran furore, afferando li huomini commo a paza, mo' quisto mo' quillo, mozecandolle a mmuodo de cane.

[7] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 72, pag. 191.24: Dice alcuni ca la scabia è una enfe(r)metate i(n) la cotica dell'animale [[...]] et nasce da abundantia de sangue corropto da loco de prurito no(n) corato, et fase di compangnia de c. scabiuso, q(ua)n se mocceca int(ra) sé co li denti...

- [In contesto fig.].

[8] Scongiuro aquin., XIII pm., 17, pag. 121, col. 1: «Que novella, Sistu?». / «Sire, ria: / ka lu fillu de diabulo, nepote de Silvano / à mocce[ca]tu lu christianu». / Dixi Christus: [[...]] sanu sia lu christianu / Ke nd'è mozecatu».

1.1 Stringere con il becco.

[1] Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.), L. 2, cap. 8, pag. 48.31: Lu corvu, addimorandu, finalemente sì muczicau lu panj et livaulu et partìussj...

2 Recidere di netto e con violenza una parte del corpo, lo stesso che mozzare.

[1] Legg. sacre Mgl.II.IV.56, 1373 (fior.), Legg. di S. Iacopo, pag. 68.14: Allora lo re, per niquità e per consiglio de' suoi consiglieri, diede, contro a santo Iacopo, questa sentenza, che a dispavento degli altri cristiani, e per mettere loro paura, si fosse tagliato e mozzicato a menbro a menbro l'uno dopo l'altro...

[2] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 28, par. 4, vol. 2, pag. 158.13: Salvo meliori iudicio, eu mi tegnu cum kista opinioni; racio, ka lu propheta (Osee XII d) dichi: et santu Gregoriu dichi ki comu cui muccika parti pigla et parti lassa, cussì Cristu da lu infernu parti piglau et parti lassau.