INFRIGIDIRE v.

0.1 enfregidisce, infriggidire, infrigidisce, infrigidite; f: infrigidito.

0.2 Da frigido.

0.3 F Giamboni, Della miseria dell'uomo, a. 1292 (fior.): 1; Libri astron. Alfonso X, c. 1341 (fior.): 2.

0.4 In testi tosc.: F Giamboni, Della miseria dell'uomo, a. 1292 (fior.); Libri astron. Alfonso X, c. 1341 (fior.).

In testi mediani e merid.: Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Diminuire la temperatura di qsa, rendere freddo. Fig. Rendere insensibile, privo di passione o slancio emotivo. 1.1 Diminuire il vigore di qsa, indebolirne o inibirne la forza. 2 Perdere il proprio calore, diventare freddo. 2.1 Pron. Perdere il calore vitale. 2.2 Fig. Perdere sensibilità e slancio emotivo.

0.8 Speranza Cerullo 28.03.2017.

1 Diminuire la temperatura di qsa, rendere freddo. Fig. Rendere insensibile, privo di passione o slancio emotivo.

[1] F Giamboni, Della miseria dell'uomo, a. 1292 (fior.): Ed è la vecchiezza sopra tutti gli altri mali, perciò che ella infrigidisce il cuore, e languire fa lo spirito, e il capo crollare... || Tassi, Giamboni, p. 27.

[2] A. Pucci, Libro, 1362 (fior.), cap. 13, pag. 98.19: Vecchiezza è sopra tutti i mali, però ch'ella infrigidisce il cuore, fa languire lo spirito, fa crollare il capo...

1.1 Diminuire il vigore di qsa, indebolirne o inibirne la forza.

[1] f Cassiano volg. (B), XIV m. (tosc.), Collaz. XII, cap. 11, pag. 154.43: chiunque fia colui che trapasserà il grado di quello intellettuale Jacob, [[...]] e dal soppiantamento dei vizi infrigidito il nerbo del contrasto, con perpetuale dirizzamento del cuore perverrà al merito d'Israel, cioè a dire che vede Dio. || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.

2 Perdere il proprio calore, diventare freddo.

[1] Libri astron. Alfonso X, c. 1341 (fior.), Libro delle stelle fisse, L. 2, pag. 113.21: E la sua umidità [[scil. della luna]] fae infriggidire tutte le cose, e tielle temperate, e guarda la umidità che à in ciascuna...

2.1 Pron. Perdere il calore vitale.

[1] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 10, pag. 141.24: lo troppo repuso generare fa multe humiditadi et multi humuri [[...]], onde lu corpo et li humuri s'enfreddano, et poi s'enfregidisce lo seme nel c.

2.2 Fig. Perdere sensibilità e slancio emotivo.

[1] F Corona de' monaci, XIV (tosc.): Certamente negli esercizi mondani l'animo nostro molto infrigidisce, e spezialmente non essendo ancora molto bene fermo dalla grazia divina. || Stolfi, Corona de' monaci, p. 75.

[u.r. 20.11.2019]