SFIBBIARE v.

0.1 isfibbiandoli, isfibbiati, isfibbiatola, isfibiati, sfibbia, sfibbiandosi, sfibio, sflibba.

0.2 Da fibbia.

0.3 Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.): 2.

0.4 In testi tosc.: Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.); Chiose Selmiane, 1321/37 (sen.).

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Slacciare, liberare dalla fibbia. 2 Svestire, spogliare (anche pron.). 2.1 Pron. Scoprirsi.

0.8 Sara Maria Fantini 15.02.2018.

1 Liberare dalla fibbia, slacciare.

[1] Chiose Selmiane, 1321/37 (sen.), cap. 12, pag. 68.15: esso ismontò per ispogliarlo, e isfibbiandoli l'osbergo, e avendosi gittato dietro a le spalle lo schudo, Acchille, el quale andava sempre attento per poterlo uccidare, vedendo Ector a piei sopra al conte, uscìgli da ccosta...

- Fig. [Detto di entità astratte:] separare, mantenere distinto.

[2] Monte Andrea (ed. Minetti), XIII sm. (fior.), tenz. 48.13, pag. 178: «To'! Te'!», / ed io, per ciò, in che valor ne sargo? / Molto piacemi lo volgar del nibio, / e lo contraro, a cui agrada, il s'abia, / cad io, in tutto, il mio voler ne sfibio.

2 Svestire, spogliare (anche pron.).

[1] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 5, cap. 14, pag. 307.6: Ma spogliatala la percossa sanza alcuna rottura de' panni, e isfibbiatola da petto, e iscioltole i legami de' calzari, e spiccatone i bottoni, e trattole le anella, non si trovò il suo corpo in neuna parte magagnato...

[2] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 178, pag. 443.29: E subito spogliatosi, si sfibbia la gorgiera, e dàlla a Piero, e dice: - Nel primo fardello che farai, mandala a vendere a Firenze.

2.1 Pron. Scoprirsi.

[1] Nicolò de' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.), son. 278.1, pag. 182: Sempre che la bella gola se sflibba, / Amore lo meo cor pone en deposito / appo ley, che tanto vi è reposito / fin che l'adorna vesta se reflibba.