0.1 ypocundri; f: ipocondrio, ypocondrie.
0.2 Lat. hypochondrion (DELI 2 s.v. ipo-).
0.4 Att. nel corpus solo in Serapiom volg., p. 1390 (padov.).
0.5 Anche s.f. (ypocondrie), prob. rifatto sul neutro plur. in -a.
0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto ReMediA.
Doc. esaustiva.
0.7 1 [Anat.] Ciascuna delle due regioni che occupano la parte superiore e laterale della cavità addominale, e in cui sono situati il fegato (ipocondrio destro) e la milza (ipocondrio sinistro).
0.8 Elena Artale 15.11.2017.
1 [Anat.] Ciascuna delle due regioni che occupano la parte superiore e laterale della cavità addominale, e in cui sono situati il fegato (ipocondrio destro) e la milza (ipocondrio sinistro).
[1] F Chirurgia di Ruggero Frugardo volg., XIV pm. (fior.), [L. 3, cap. 50(bis)], pag. 322.19: Ala spene. All'ipocondrio sopra la milça, alcuni ne mettono due, l'uno dipartito dall'altro, sì che la milça sia quasi nel meçço del'arsura. || Quasi identico il passo della versione più tarda inclusa nel corpus: cfr. a Maestro Bartolomeo, Chirurgia di Ruggero da Parma volg., XIV (tosc.), [L. 3, cap. 45], pag. 289.26.
[2] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 14, vol. 2, pag. 18.34: E [chi] [el tria] e po fa(r)ne empiastro a li ypocundri, al stomego e al figà, in li quale fosse dolore antigo, [ge] è forte çoevole. E quando el se fa empiastro a li ypocundri e al figà, se dé conficere cum mirra meseà cum ulio de alcanna.
- Femm.
[3] F Pronostichi d'Ippocrate, XIV (tosc.): Considera ancora se le ypocondrie dello infermo sono senza dolore, se sono molli, et se sono ben composte dall'uno lato et dall'altro... || Ferrato, Ippocrate, p. 22.