0.1 meditativa.

0.2 Lat. tardo meditativus (DELI 2 s.v. meditare).

0.3 Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.): 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.6 N L'originale lat. legge: «Quintuplex est Dei voluntas: alia enim est praeceptiva, alia prohibitiva, tertia permissiva» (Albertano, Liber consolationis, cap. XXXVIII) reso nella versione del cod. Bargiacchi con «di cinq(ue) modi è la volontà di Dio: prima è co(m)ma(n)dativa, s(e)c(on)da uctativa, tersa p(er)missiva»: cfr. Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), Liber cons., cap. 37.

0.7 1 Signif. non accertato (per errore di trad. o guasto testuale).

0.8 Chiara Murru 02.02.2017.