0.1 rancora, rancur, rancura, rancurao, rancurar, rancurava, rancuro, rangura, rangurà , ranguram, rangurar.
0.2 Da rancura.
0.3 Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.): 1.1.2.
0.4 In testi tosc. e toscanizzati: Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.); Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.); Monte Andrea (ed. Contini), XIII sm. (fior.).
In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Disticha Catonis venez., XIII; Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.
In testi sic.: Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.).
0.7 1 Provare pena, forte preoccupazione o tormento; essere afflitto. 1.1 Pron. Affliggersi o dolersi; darsi pena o affanno. 2 Avere cura (di qno).
0.8 Elisa Guadagnini 26.01.2017.
1 Provare pena, forte preoccupazione o tormento; essere afflitto.
[1] Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.), canz. 49.169, pag. 135: Und'è cagione? / che m'abonda ragione, / perch'eo gran canzon faccio e serro motti, / e nulla fiata tutti / locar loco li posso; und'eo rancuro, / ch'un picciol motto pote un gran ben fare.
[2] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 57.50, pag. 343: Tante vemo cosse torte, / che cascaun vego rangurà : / chi donca vor ben segur star / se meta su roca forte.
1.1 Pron. Affliggersi o dolersi; darsi pena o affanno.
[1] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 27.129, vol. 1, pag. 468: per ch'io là dove vedi son perduto, / e sì vestito, andando, mi rancuro.
[2] Gl Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 27, pag. 412.2: E sì vestito, idest de fiamma, mi rancuro, idest blastimo.
[3] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 10, par. 1, vol. 2, pag. 6.9: ma si cuntristava et rancurava di lu scandalu di li apostoli, et di la perdicioni di li malvasi.
[4] Gl Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 27, 112-129, pag. 705.13: mi rancuro; cioè mi doglio.
1.1.1 Pron. Lamentarsi, crucciarsi.
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De Sathana cum Virgine, 267, pag. 38: Dond eo molt me rancuro de De omnipoënte / Ke m'ha creao, mi gramo, per ard il fog ardente. / Eo me loment de De...
[2] Monte Andrea (ed. Contini), XIII sm. (fior.), canz. 2.1, pag. 460: Donna, di voi si rancura / chi più v'ama a fede pura, / c'onor di voi no riluce né splende.
1.1.2 Pron. Provare preoccupazione o timore.
[1] Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.), 33.2, pag. 348: Sì como 'l parpaglion c'à tal natura / non si rancura - de ferire al foco, / m'avete fatto, gentil crëatura...
[1] Disticha Catonis venez., XIII, Prologo, pag. 40.24: Açostra amor. Rancura la toa fameia. Dà' ad enpresteo.