RIFORZARE v.

0.1 reforça, reforçao, reforçare, reforçati, reforçense, reforçono, reforzà , reforzase, reforzava.

0.2 Da forzare.

0.3 Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.): 1.1.

0.4 In testi tosc.: Ranieri Sardo, 1354-99 (pis.).

In testi sett.: Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Tristano Veneto, XIV.

0.6 A Doc. sen., 1277-82: Riforzato.

N Doc. esaustiva.

0.7 1 Recuperare le energie (anche pron.). 1.1 Pron. Rinfrancarsi, riconfortarsi. 2 Rendere (più) forte, lo stesso che rafforzare. 2.1 Restituire le forze (a qno). 2.2 Dotare di fortificazioni. 2.3 Divenire più intenso o impetuoso.

0.8 Marco Maggiore 07.09.2018.

1 Recuperare le energie (anche pron.).

[1] Passione genovese, c. 1353, pag. 33.5: ella [[...]] cayte in la terra como morta, ni non ave vertue de responder a sam Zohanne. E allaor le donne chi eram com ella sì la relevàm da terra. E quando lo spirito gu' è revegnuho, sì se reforzà de parlar a messer sam Zohanne...

[2] Tristano Veneto, XIV, cap. 178, pag. 165.9: E cussì Blanor algune fiade se reforça per paura dela morte et refaseva Tristan strunir, o volesse o non volesse, per la moltitudine deli colpi qu'ello li deva a maor força qu'ello non li promesse.

1.1 Pron. Rinfrancarsi, riconfortarsi.

[1] Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.), 9, pag. 33.6: e perk'illi [[scil. vostri devoti]] se possano confortare et reforçare a tuti vostri comma[n]damenti et placiri.

[2] Giovanni da Vignano, XIII/XIV (bologn.>ven.), cap. 16, pag. 254.27: sì che loro e tuti i altri vostri devoti se alegreno, reforçense e conforte·se de tuti vostri comandamente e piacere.

2 Rendere (più) forte, lo stesso che rafforzare.

[1] Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.), 30, pag. 92.3: Considerando lo grande amore lo quale è stato intre li nostri communi, avemo fermato nel nostro core de volere [[...]] reformare e reforçare lo ligame d'amore, lo quale n'à coniuncti e striti adenseme.

[2] Giovanni da Vignano, XIII/XIV (bologn.>ven.), cap. 69, pag. 314.35: Unde, per Deo, renovati et reforçati gi animi vostri a tore via questo perigolo...

2.1 Restituire le forze (a qno).

[1] Sam Gregorio in vorgà , XIV m. (lig.), L. 4, cap. 59, pag. 286.29: e eca, subitamenti, aparse un in meço de mar, unde era, e aduseme un pam, lo qua incontenente che avi maniao fui reforçao... || Se non è agg.

2.2 Dotare di fortificazioni.

[1] <Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.)>, c. 15, 97-111, pag. 348, col. 1.20: Or li Fiorentini crescendo in superbia començono a fare forteçe nel contado per far noia ai soi visini, sí che reforçono de mure e de torri lo ditto 'Occellatoio' in tal modo, ch'era piú forte che 'Montemalo'.

[2] Ranieri Sardo, 1354-99 (pis.), pag. 154.12: In Pisa si fegie grande ghuardia per tucti ciptadini et riforzoronsi le porti di mectervi suso cittadini e ongni nocte e 'l dì ghuardavano...

2.3 Divenire più intenso o impetuoso.

[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 45.40, pag. 264: Ma quanvisdé com le pregere / grande fossem e sobrere, / pur la fortuna no cessava, / ma pû semper reforzava.

- Pron.

[2] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 145.75, pag. 624: No seí greve dormior, / le veire guarda tuteor, / ché saviaminti e ben verezi, / per insir for de li pelezi, / sì che alcun non sea lento / en andar sota per re' vento, / e se tropu reforzase / por[t]a pu le veire basse.