SICOMORO s.m.

0.1 seccomoro, secco moro, secomoro, siccomori, siccomoro, sicomor, sicomori, sicomoro; f: sechimori.

0.2 Lat. tardo sycomorum, dal gr. sykomoros (DELI 2 s.v. sicomoro).

0.3 Fiore, XIII u.q. (fior.): 1.1.

0.4 In testi tosc.: Fiore, XIII u.q. (fior.); Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.).

In testi sett.: Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.); Serapiom volg., p. 1390 (padov.).

0.5 Nota la segmentazione paretimologica in forme del tipo secco moro, sechimori.

0.7 1 [Bot.] Albero del genere Fico (Ficus sycomorus). 1.1 Legno ricavato da tale pianta.

0.8 Marco Maggiore 10.09.2018.

1 [Bot.] Albero del genere Fico (Ficus sycomorus).

[1] Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.), 20, pag. 157.26: Ma trovasi che uno che avea nome Zacheo uno dì, volendo vedere Cristo e essendo sì picciolo che nol potea vedere, montoe in su quello albore che ssi chiama seccomoro e allora vidde Cristo.

[2] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), Rubriche, pag. 58.21: Capitol del sicomor.

[3] Niccolò da Poggibonsi, p. 1345 (tosc.), cap. 150, vol. 1, pag. 321.5: Nella detta città Cristo ci fece molti miracoli; e di questa città fu Zacheo, il quale fu così piccolo, che salì in sull'albero del secco moro, per vedere Cristo.

[4] <f Piero de' Crescenzi volg. (ed. Sorio), XIV pm. (fior.)>, L. 5, cap. 54, vol. 2, pag. 206.18: Il Seccomoro è un piccolo arbore, simigliante quasi al sanguine, quanto è alla forma del legno, il quale produce bellissime verghe...

[5] Giovanni dalle Celle, Lettere, 1347/94 (fior.), [1374] 1, pag. 252.19: «Seccomoro è interpretato arbore della santa pazzia».

[6] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 203, pag. 217.11: De una spetia de figaro, la quale fi dita siccomoro: El scrive Gallieno che 'l se truova un arbore, el qualle fi dito sicomoro. E segondo che expone Symon çenoese, siccomoro è un nome composito da siccos grece, che vuol [dire] figo, e moro latino, e chiamase figaro mato over figaro de pharao(m).

[7] f Lancellotto, XIV sm. (fior.), cap. 76, pag. 311.11: e va tanto a giornate ch'elli viene là ove Lancelotto giaceva malato: sì avea di sotto i sechimori tesi .iiii. padiglioni. || Corpus OVI.

1.1 Legno ricavato da tale pianta.

[1] Fiore, XIII u.q. (fior.), 130.5, pag. 262: Il su' bordon non fu di secomoro, / Ma di gran falsità ben ripulita; / La sua scarsella avea pien'e fornita / Di tradigion, più che d'argento o d'oro...