MESCHINELLO agg./s.m.

0.1. meschinella, meschinelle, mischinella, mischinelli, mischinellu, miskinella.

0.2 Da meschino.

0.3 Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.): 1.1.

0.4 In testi tosc.: Cicerchia, Passione, 1364 (sen.).

In testi sic.: Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.).

0.5 Anche s.f. (meschinelle, mischinella).

0.7 1 Che si ritrova in una situazione sfavorevole (fig.). 1.1 Sost.

0.8 Lorenzo Dell'Oso 09.12.2015.

1 Che si ritrova in una situazione sfavorevole (fig.).

[1] Poes. an. sic., 1354 (?), 29, pag. 24: pirduta è honestitati, - ancor tuttu saviri. / Sichilia miskinella, - comu si' consumata, / ki eri tantu bella, - kindi eri invidiata!

1.1 Sost.

[1] Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.), L. 4, cap. 40, pag. 169.2: Et dicti sti paroli, mantinente finiu; et lu mischinellu non fu aspictatu di killu dracuni ki victi, sì ki avissi avutu tantu de spaciu ki si putissi aviri pintutu de killu peccatu».

[2] Fiorio e Biancifiore, 1343 (ven.>tosc.), st. 28.5, pag. 87: Ella dicea: «Las[s]a tapinella, / o drudo mio, che tu ti stai a Montorio / e già non sai di questa mischinella / e come per te ricevo grande martorio.

[3] Cicerchia, Passione, 1364 (sen.), ott. 180.6, pag. 354: Stava press' a la croce con gran pena / la madre di Iesù e le sorelle, / Marïa Clëofe e Magdalena / (el discepol Giovanni era con elle): / erano 'n tanta dolorosa piena, / tutte piangon Iesù, le meschinelle.