0.1 infrincto, infringere; a: infringiri.
0.2 Lat. infringere (DELI 2 s.v. infrangere).
0.3 Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi): 1.1.
0.4 In testi tosc.: Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi); Stat. pis., 1330 (2); Stat. lucch., XIV pm.; Stat. fior., 1338/70.
In testi mediani e merid.: Stat. assis., 1329.
In testi sic.: a Libru di li vitii et di li virtuti, p. 1347/52-a. 1384/88 (sic.).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.8 Caterina Canneti 05.12.2018.
1 Rompere con la forza (in contesto fig.).
[1] Francesco da Buti, Purg., 1385/95 (pis.), c. 16, 106-114, pag. 381.36: et ora lo papa fa battallie e scomunica, et usa la forza temporale e spirituale, e l'un coll'altro: cioè la spada col pastorale, insieme Per viva forza; cioè per ragione vera, che non si può infringere, mal convien che vada...
1.1 Violare leggi, regole o sentenze.
[1] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 2, cap. 367, vol. 1, pag. 547.24: in neuno modo sia licito [[...]] adimandare che essa sententia, lodo, pronuntiagione, diffinitione, comandamento o vero terminatione [[...]] si possa per alcuna altra via, ragione o vero commodo, tollere, mutare, infringere...
[2] Stat. assis., 1329, pag. 178.39: A niuno adonqua sia leceto questa carta de la nostra ordenatione e forma de vivere infringere, overo sia auso contra girgle.
[3] Stat. pis./sard., a. 1327, L. 3, cap. 7, pag. 145.19: no(n) obstante le dicte ferie, quelle sentencie vagliano et tegnano, né p(er) cagioni di quelle ferie la decta sentencia si possa o debbia i(n)fringere, né dire ch'ella fusse nulla, no(n) obstante le ferie suprascripte.
[4] Stat. pis., 1330 (2), cap. 56, pag. 495.9: Et le predicte cose tutte che in questo capitulo si contegnono, siano precise, et precisamente si servino; sì che per consiglio rompere u menimare u infringere non si possano...
[5] Stat. lucch., XIV pm., pag. 75.1: Adonqua ad nessuno al postutto sia licito d'infringere questa pagina della nostra confermatione et prohibitione, overo contra quella andare con matto ardire.
[6] Stat. lucch., 1362, cap. 65, pag. 115.28: Nè si possano li dicti processi o condannagioni o bandi rimettere, tollere, annullare, cassare, sospendere, infringere...
[7] Stat. fior., 1338/70, cap. 12, pag. 276.11: Rectori e notaio della detta arte [[...]] facciano ricevere le promesse con promissioni et obligagioni bisognevoli e con appossitioni di pene, comandamenti di guarentigia, e promesse di non appellare o d' opporre di nullità, o d' infringere per niuna via.
[8] a Libru di li vitii et di li virtuti, p. 1347/52-a. 1384/88 (sic.), cap. 65, pag. 75.18: Appressu quandu l'omu iura follamenti, et quistu aveni in multi maineri, o quandu iura per ira subitamenti, co est quandu l'omu si ripenti; appressu o quandu l'omu iura cosa la quali illu non po ateniri senza peccatu (tali saramentu divi l'omu infringiri et fari penitencia di lu follu sarame[n]tu)...