0.1 marella, marelle.
0.2 Fr. ant. marrelle (DEI s.v. marrella 2).
0.3 Doc. venez. (>pis.-lucch.), 1263: 1.
0.4 In testi tosc.: Pacino Angiulieri (ed. Menichetti), XIII sm. (fior.).
In testi sett.: f Commento a Ars am. (D), a. 1388 (ven.).
0.5 Locuz. e fras. trarre bene a segno la marrella 1.2.
0.6 N Doc. esaustiva.
0.7 1 [Gioco] Gettone per un gioco da tavolo simile al filetto; pedina. 1.1 Estens. Gioco da tavolo simile al filetto. 1.2 Fig. Fras. Trarre bene a segno la marrella: cogliere nel segno.
0.8 Irene Falini 30.11.2018.
1 [Gioco] Gettone per un gioco da tavolo simile al filetto; pedina.
[1] Doc. venez. (>pis.-lucch.), 1263, pag. 27.11: e li scachi e le marelle sono de christallo e di diaspado...
[2] f Commento a Ars am. (D), a. 1388 (ven.), L. III, [vv. 363-64], pag. 103r.11: ello è una generation - de çuoghi entendi - reducto per sottil rason en tanti spicoli, çò è en tante marelle, quanti mesi ha lo descorrevele anno, çò è a dir en dodese marelle per parte, sì como è dodese li mesi dell'anno. || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.
[3] f Commento a Ars am. (D), a. 1388 (ven.), L. III, [vv. 365-66], pag. 103r.21: l'altro sì è un merliero da marelle dal'una parte et dal'altra et chi fa enprima quatro cantoni, en lo qual è tre ponte sì ha vento lo çuogo; [[...]] l'altro sì ha tre cantoni et questo altrosì ha tre marelle del'una parte et tre dal'altra et chi fa enprima ponte ha vento lo çuogo. || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.
1.1 Estens. Gioco da tavolo simile al filetto.
[1] Doc. venez. (>pis.-lucch.), 1263, pag. 27.9: Ed ancho abeo j altro tauleri dopio da gochare da l'uno lato a scachi e da l'altro a marelle...
1.2 Fig. Fras. Trarre bene a segno la marrella: cogliere nel segno.
[1] Pacino Angiulieri (ed. Menichetti), XIII sm. (fior.), 110a.1, pag. 345: Ben trae a segno la vostra marella / com'omo ch'altre volte n'è usato... || Cfr. Menichetti, Chiaro Davanzati (Einaudi), p. 179.