INTERRARE v.

0.1 enterrare, interari, interarlu, interia, interollo, interrare, interrari, interrato, interraveli, interriata, interriati, jnterrarj, 'nterrare.

0.2 Da terra.

0.3 <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>: 1.

0.4 In testi tosc.: <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>; Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.).

In testi sic.: Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.); Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.); Stat. palerm., 1343.

0.5 Si riuniscono per ragioni semantiche i tipi interrare e interriare.

0.7 1 Ricoprire (qsa) di terra. 1.1 Collocare sotto terra (un cadavere o sue parti), seppellire. 1.2 Estens. Celebrare il rito funebre (di qno). 1.3 Riempire di terra (un recipiente)? 2 [Tess.] Trattare (un panno, un tessuto) con la terra.

0.8 Marco Maggiore 18.02.2019.

1 Ricoprire (qsa) di terra.

[1] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 332.25: E quando ai messo tutto il tuo oro nella pignatta col cimento sì cuopri la pignatta di sopra dalla bocca con testi, e interraveli suso con terra bagnata come conviene...

1.1 Collocare sotto terra (un cadavere o sue parti), seppellire.

[1] <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>, L. 2, cap. 15, vol. 1, pag. 261.8: Poi predicò egli in Macedonia, e sofferì martirio in Persia, e fu interrato alli monti delli Pastori, dieci dì all'uscita di settembre.

[2] Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.), L. 4, cap. 27, pag. 149.21: Agravandulo la jnfirmitati, fu mortu kistu avucatu. Fu deliberatu da killj ki nde avianu a ffari, ki illu se divissi jnterrarj a la ecclesia de Sanctu Ianuariu màrtiru...

[3] Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.), cap. 400, pag. 422.13: E quando la cosa fu a cciò venuta, ellino fecero li morti enterrare e soppellire.

[4] Stat. palerm., 1343, cap. 6, pag. 15.15: e dicanu a killi di la casa di lu defuntu ki non lu mandinu ad interrari fina in tantu ki vengnanu li soy frati di la disciplina, ki lu volinu purtari et acumpangnari a la sepultura.

[5] Tavola ritonda, XIV pm. (fior.), cap. 38, pag. 135.17: e le due teste, féciorle allora interrare onorevolmente nella badía de Lanorio.

1.2 Estens. Celebrare il rito funebre (di qno). || Att. solo in Accurso di Cremona.

[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 5, cap. 1, vol. 2, pag. 15.32: Hannibal Marcu Marcellu [[...]] ficilu purtari ad interarlu multu hunuratamenti et, dunatu que l'appi unu palliu africanu et una curuna di lauru, ficilu mittiri a lu focu.

1.2.1 Sost. Rito funebre.

[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 8, cap. 16, vol. 2, pag. 187.13: Ca issu s'alegrau di gran gauyu fin a lu so interari. || Cfr. Val. Max., VIII, 15, 7: «ad rogum enim usque gaudio exultauit».

1.3 Riempire di terra (un recipiente)?

[1] x Arte del vetro, XIV ex. (fior.), cap. XLVII, pag. 36: e sia il limbicco bene interrato e sia mezzo pieno, e mettilo in una pentola colla cenere intorno e 'mpannato il limbicco...

2 [Tess.] Trattare (un panno, un tessuto) con la terra. || Cfr. fr. ant. enterrer 'travailler avec de la terre' (De Poerck, La draperie, vol. II, p. 65).

[1] <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>, pag. 47.8: di ciò veggiamo noi esemplo in tutti mistieri che l'uomo fa di mano, molto soffera colpi e fuoco: [[...]] e molto soffera colpi la botte anzi che l'uomo vi metta il vino; molto è interriata coi piedi la roba di scarlatto anzi che la reina la vesta.

[2] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 370.8: Allume di Castiglione [[...]] è una minia di terra di che si fa che a vedere ene intra gialla e bianca, cioè la matura, ma quando non è matura si è più in colore di terra quasi nel colore della terra soda da 'nterrare i panni.

[u.r. 29.08.2021]