IRRIGATO agg.

0.1 irrigate, irrigato.

0.2 V. irrigare.

0.3 Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.): 2.

0.4 In testi tosc.: Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.); Francesco da Buti, Par., 1385/95 (pis.).

0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto DiVo.

0.7 1 Nutrito, bagnato con acqua, anche miscelata con altre sostanze. 2 Fig. Rinvigorito, intriso di una qualità.

0.8 Valentina Nieri 06.03.2016.

1 Nutrito, bagnato con acqua, anche miscelata con altre sostanze.

[1] Francesco da Buti, Par., 1385/95 (pis.), c. 12, 97-105, pag. 373.38: come l'orto fruttifica quando è bene irrigato et imbagnato de l'acqua; così la santa Chiesa fruttifica e cresce, quando è ammaestrata da la dottrina de' Teologi...

2 Fig. Rinvigorito, intriso di una qualità.

[1] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 1, pag. 29.23: Costui riporrò io irrigato di sonno nel sacrato templo...

[2] Bibbia (05), XIV-XV (tosc.), Pr 3, vol. 5, pag. 611.2: [8] La sanità sarà certamente nel tuo ombilico, e le tue ossa saranno irrigate. || Cfr. Pr 5, 8: «sanitas quippe erit umbilico tuo, et irrigatio ossium tuorum».