0.1 retrupidiria, rintropidari.
0.2 Da ritropidu (non presente nel TLIO, v. rintropidu).
0.3 Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.): 1.
0.4 Att. solo in Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.).
0.5 Si riuniscono per ragioni semantiche il tipo originario ritropidari e la variante rintropidari, dovuta a rianalisi (re‑ + intro‑) o a ragioni paleografiche (inserzione di un titulus); cfr. rintropidu.
0.6 N Altri es. della voce nella copia del testo trasmessa dal ms. Harley 3535 della British Library (sec. XV), entrambi a c. 47v: «chi più ritropidiria» (1 [1]); «si virria poi a spaventari et ritropidari, divintiria spavintusu et ritropidu» (1 [2]).
Consulenza di Mario Pagano.
0.7 1 [Rif. al cavallo:] indietreggiare (per lo spavento). Estens. Divenire timoroso.
0.8 Marco Maggiore 12.02.2019.
1 [Rif. al cavallo:] indietreggiare (per lo spavento). Estens. Divenire timoroso.
[1] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), Di la maynera..., pag. 574.17: E si, pir li dicti loki passandu, si spavintassi e turnassi arreri, non lu divi pirò aspiramenti batiri nin cun virga nin cun spiruni, ki plui retrupidiria et avirissilu a spavintari... || Cfr. Giordano Ruffo, De med. equor., p. 30: «si vero per dicta loca transire trepidaverit, vel pavescet, idem equus saevis verberibus virgae, vel calcaribus non cogatur».
[2] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), Di la maynera..., pag. 574.20: e si cussì non lu amaistrassi pir li predicti loki spissi fiati, pir omni sonu e gridu siria poi da spavintari e rintropidari e divintiria spavinturu et intropidu. || Cfr. Giordano Ruffo, De med. equor., p. 32: «Nam imagineretur semper molimina sibi facta accidere ex strepitu, sonitu, tumultu, et ita equus pavidus et attonitus devenerit».