VULNERARE v.

0.1 ulnerato, vulneranno, vulnerano, vulneras, vulnerasse, vulnerata, vulnerate, vulnerato, vulnerer.

0.2 Lat. vulnerare (DELI 2 s.v. vulnerare).

0.3 Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.): 1.1.

0.4 In testi tosc.: Laudario S.M. d. Scala, XIII ex./XIV po.q. (tosc.); Cavalca, Specchio di croce, a. 1333 (pis.); Dom. da Monticchiello, Rime, 1358 (sen.).

In testi sett.: Stat. chier., 1321.

In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.); Stat. Montecassino, XIV (luc.).

0.7 1 Procurare una lesione (in partic. con un'arma da taglio), ferire. Anche pron. 1.1 [In contesti fig.].

0.8 Giuseppe Zarra 09.09.2018.

1 Procurare una lesione (in partic. con un'arma da taglio), ferire. Anche pron.

[1] Stat. chier., 1321, pag. 348.8: enaint que alchun de la dita compagnia feris o vulneras alchun o alchuign qui no fossen de la ditta compagnia...

[2] Cavalca, Specchio di croce, a. 1333 (pis.), cap. 23, pag. 104.25: Di fuori, quanto al corpo, fu universale, chè, come profetò Isaia, dalla pianta del piè infino alla cima del capo era piagato e vulnerato.

[3] Dom. da Monticchiello, Rime, 1358 (sen.), 3.449, pag. 64: Vedeasi ancor di là per altra taglia / Achille, ch'è da Paris vulnerato / per Pulisena, non coperto a maglia.

[4] Malattie de' falconi, XIV (tosc.>lomb.), cap. 55, pag. 52.23: Quando lo tuo falcone o tuo ucello fie vulnerato, impiagato e dannato sopra la penna, çoè in quello luogo dove dee nascere la penna, falli questa medicina...

[5] Stat. Montecassino, XIV (luc.), pag. 57.23: Dormany vestity (et) cincti co lu cingulo voy co le funy, et no(n) habean curtello a latu q(ua)n(do) dormenu, ne p(er) la ventura dormendo se vulnerasse <p(er)> i(n) so(m)pno...

1.1 [In contesti fig.].

[1] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 65.34, pag. 266: Amor de cortesia, - de cui se 'nnamorato, / che t'ha sì vulnerato, - che pazo te fa gire?

[2] Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.), 7.14, pag. 82: O ferita ioiosa, / ferita delettosa, / ferita gaudïosa, / chi de te è vulnerato!

[3] Giordano da Pisa, Quar. fior., 1306 (pis.>fior.), 3, pag. 13.2: Ben è vero che la grazia non è in uno modo in ogne persona - chi nn'ha più e chi nn'ha meno - e secondo chi più n'ha, così è più forte e più sicuro di non cadere né essere percosso o vulnerato, ma quegli che non ha Idio seco, ogne cosa il vince...

[4] Laudario S.M. d. Scala, XIII ex./XIV po.q. (tosc.), 5.44, pag. 31: «O figliuolo, el tuo tormento / dentr' al cor m'à vulnerata, / sì che fo, o dolce amore, / mille morti di dolore».

[5] S. Caterina, Epist., 1367-77 (sen.), [1374] lett. 20, pag. 83.6: el cuore ch' è vulnerato di questa saetta, ogni amaritudine li pare dolce, ogni grande peso diventa leggiero.