INVOLÌO s.m.

0.1 imbolìo, imbolío, involíi; f: imbolio.

0.2 Da involare.

0.3 Chiaro Davanzati, XIII sm. (fior.): 1.

0.4 In testi tosc.: Chiaro Davanzati, XIII sm. (fior.).

N Att. solo fior.

0.5 Locuz. e fras. a involio 1.1; d'involio 1.1; per involio 1.1.

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Approprazione indebita di oggetti, valori o beni altrui. 1.1 Locuz. avv. A involio, d'involio, per involio: lo stesso che furtivamente.

0.8 Rossella Mosti 26.09.2019.

1 Approprazione indebita di oggetti, valori o beni altrui.

[1] Chiaro Davanzati, XIII sm. (fior.), son. D. 14.13, pag. 399: Certo ben credo vi paia pecato; / maraviglia mi fo, se non vi duole / di quei che vivon d'imbolìo di suola / ed han fatto ciascun di sé casato.

[2] Jacopo Passavanti, Tratt. scienza, c. 1355 (fior.), pag. 313.5: come sarebbe di trovare cose ismarrite o perdute, le quali il diavolo sa; e spezialmente le cose che fa perdere egli, faccendo fare i furti e gl' involíi.

1.1Locuz. avv. A involio, d'involio, per involio: lo stesso che furtivamente.

[1] Boccaccio, Ninfale, 1344/48 (?), st. 205.8, pag. 274: S' i' 'l posso carpire, / ottimo fia - ; poi la madre aspettava, / se fuor di casa la vedesse uscire, / per quel vestir in tal parte riporre, / che d'imbolío piú non l'avesse a tòrre.

[2] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 11, cap. 60, vol. 2, pag. 594.13: E poco apresso per alcuno trattato credette avere Montetopoli per imbolìo, e cavalcòvi con sua gente una notte, e di sua gente per condotta del traditore entrarono infino a l'antiporta.

[3] f Lancellotto, XIV sm. (fior.), cap. 79, pag. 350.28: E quando il re Bando la vide, sì gli piacque tanto per suo biltà che ne la fece menare a imbolio, e giacque co· llei e 'ngenerò quell'Astor di Mare dond'i' v'ò contato. || Corpus OVI.