0.1 reconça, reconçar, reconçare, reconcerà , reconci, reconçi, reconciare, reconciarse, reconciavano, reconzà , reconzare, recunça, recunçà , recunçandosse, recunçare, recunçaro, recunçe, recunzandu, richonciare, richoncioa, riconce, riconci, riconciano, riconciar, riconciare, riconciarle, riconciarsi, riconciasse, riconciavano, riconcino, ricunzarili, ricunzirà .
0.2 Da conciare.
0.3 Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.): 1.2.
0.4 In testi tosc.: Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.); Albertano volg., 1275 (fior.); Doc. prat., 1275; Quad. Gallerani di Parigi, 1306-1308 (sen.); Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1330 (pis.).
In testi sett.: Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.); Cronica deli imperadori, 1301 (venez.); Vita di S. Petronio, 1287-1330 (bologn.); Stat. ver., 1381; Serapiom volg., p. 1390 (padov.).
In testi mediani e merid.: Armannino, Fiorita (12), p. 1325 (abruzz.); Doc. ancon., 1345; Stat. castell., XIV sm.
In testi sic.: Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.).
0.7 1 Rimettere in buono stato qsa (anche pron.). 1.1 Restaurare una città o un edificio. 1.2 Fig. Rappacificare (anche pron.). 1.3 Potare (una pianta). 1.4 Sanare un male fisico. 1.5 Mettere in ordine, rassettare (anche pron.). 1.6 Nettare (un panno).
0.8 Giulia Barison 15.02.2019.
1Rimettere in buono stato qsa (anche pron.).
[1] Doc. prat., 1275, pag. 530.22: Rosso Paulini p(er)chè richo(n)cioa lo battaglo della cha(n)pana...
[2] Quad. Gallerani di Parigi, 1306-1308 (sen.), pag. 271.28: otto d. par. b(uoni) p(er) rico(n)ciare una cenghia che si ruppe...
[3] Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.), L. 3, cap. 24, pag. 108.10: levanduse ipsu a revìdere le lampe de la ecclesia, e standu supra una scala de lignu recunzandu le lampe...
[4] Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1330 (pis.), L. 4, cap. 53, pag. 310.23: la nave che in quelli tre dì s'era riposata in quell' isola per riconciarsi, si partì...
[5] Doc. ancon., 1345, pag. 237.6: et la dicta nave overo ligno reparare ac reconciare...
1.1Restaurare una città o un edificio.
[1] Doc. fior., 1279, pag. 237.13: Item alo spedale da San Casciano, ke ssi debbiano dare in terra overo farne casa e riconciare per li poveri, libre XV.
[2] Armannino, Fiorita (12), p. 1325 (abruzz.), pag. 534.2: costoro erano sopra fare reconciare le strade, vie, ponte, mure e case.
[3] Vita di S. Petronio, 1287-1330 (bologn.), cap. 7, pag. 44.10: Sagrade e facte le cruxi e recunçà la citade...
1.2 Fig. Rappacificare (anche pron.).
[1] Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.), L. 4, cap. 16, pag. 329.14: io dico che questo é propio de la virtù, di riconciare gli animi e aggiungere ai suoi usi, cioè alle sue utilità.
[2] Albertano volg., 1275 (fior.), L. IV, cap. 46, pag. 259.6: Io dico ke questo é proprio dela virtude: rico(n)ciare li animi delli uomini (e) agiungnerli ali suoi usi, ciò é ale sue utilitadi.
[3] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 2, cap. 5, pag. 76.6: E allotta sarebbe abbattuto il nome di Roma, se tosto non fossero riconci, prima che fosse saputa la discordia.
[4] Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.), 9, pag. 31.4: E voi siti quello segnore ke le nostre visende et li nostri fati deviti reconçare et redreçare...
[5] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 210.10: ello feze firmissima paxe, e reconzà a le chiesie, le qual per li heretixi era stà ruinade e rote...
[6] Stat. castell., XIV sm., pag. 147.17: E se alchuna dele parte contendesse de volere reconciarse collo fratello suo...
[1] Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), cap. 5, par. 16, comp. 48.11, pag. 135: Ordonque, Melibeo, le pere incalma, / far riconciar le vite e gli alborselli / acioch'el non ci franga i sterpi felli.
[1] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 268, pag. 283.9: Ancora chi la cuoxe in aqua e fare che la dona sente in questa aqua, la ge mollifica le dureçe de la mare e sì ge slarga lo orifitio, e sì ge reconça tute le suò male dispoxitiom.
1.5Mettere in ordine, rassettare (anche pron.).
[1] Trattato de' falconi, XIV in. (tosc.), cap. 7, pag. 20.1: E da che fie bagnato, pollo al sole acciò che si riconci le penne.
[2] Legg. sacre Mgl. XXXVIII.110, XIV sm. (sett.), 20, pag. 104.15: Ma la donna nostra sì tegniva lo cavo so in scosso, lo qual ella reservava a recunçare...
[1] Stat. ver., 1381, pag. 414.18: e quando el dito panno fosso sì mal tento e en tal forma ch'el no(n) se poesso reconzare visibelmentre...