SUBIUGALE agg.

0.1 subiugale.

0.2 Lat. tardo subiugalis (GDLI s.v. subiugale). || Cfr. Du Cange s.v. subjugale.

0.3 Gradenigo, Quatro Evangelii, 1399 (tosc.-ven.): 1.

0.4 In testi tosc.: Bibbia (01), XIV-XV (tosc.).

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 [Detto di un animale:] da soma.

0.8 Sara Ravani 09.05.2019.

1 [Detto di un animale:] da soma.

[1] Gradenigo, Quatro Evangelii, 1399 (tosc.-ven.), c. 25.52, pag. 171: Ecco, il rege il qual per tüo ài / a tte vien mansuetto, et sì se senta / sopra il nato de l'asina, ch'è assai / che subiugale, et star sue se contenta -". || Cfr. Mt 21.5: «Ecce rex tuus venit tibi / mansuetus, sedens super asinam, / et pullum filium subjugalis».

[2] Bibbia (01), XIV-XV (tosc.), Prol. cap. 7, vol. 1, pag. 13.17: e predica il re, sedente sopra il polledro, figliuolo dell' asina subiugale. || Cfr. [1].

[3] Bibbia (09), XIV-XV (tosc.), Mt 21, vol. 9, pag. 117.13: [5] Dite alla figliuola di Sion: ecco il tuo re viene a te mansueto, e siede sopra l'asina, e sopra il poledro suo subiugale. || Cfr. [1].