SUBIUGARE v.

1Sottomettere con la forza delle armi (un territorio o un paese), sconfiggere (un nemico). Anche pron.

[1] Miracole de Roma, XIII u.q. (rom.), 30, pag. 574.13: Ne lo tempo de li consoli et de li senatori, Agrippas prefectus subiugao ad li Romani et ad li senatori quelli de lo Conte de Suave et altri occidentali populi, con quattro legioni...

[2] St. de Troia e de Roma Amb., XIII u.q. (rom.), pag. 235.16: E poi mandaro Gaio Scribonio in Gallia e fi ad Danubium subiugao li genti.

[3] St. de Troia e de Roma Laur., XIII u.q. (rom.), pag. 75.29: Adlanos po li vicque Pompeius e subiugao tutti quelli genti da l'altra parte.

[4] Giovanni da Vignano, XIII/XIV (bologn.>ven.), cap. 9, pag. 246.30: «Laxarse subiugare è baldança de l'inimigo».

[5] Elucidario, XIV in. (mil.), L. 3, quaest. 33, pag. 194.20: E serà imperatore de tuto lo mondo e subiugerà li nobili e li grandi con soe richeze de le quae elo avrà grande habondantia...

[6] Preghiera alla Vergine, XIV in. (ver.), 444, pag. 99: Manda pax e concordio enfra la çento tuta, / e dona força e possa a la toa ecclesia santa / en dest[r]ur le resie, quella rea seta e bruta, / e subjugar ogn' om c' a si fa tribulança.

[7] Ciampolo di Meo Ugurgieri (ed. Lagomarsini), 1315/21 (sen.), L. 10, pag. 419.19: Perché subiugare le terre altrui e tollere prede?

[8] <Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.)>, c. 8, 7-12, pag. 235, col. 1.5: Lo pantano di Stigia ... sí hae a significare che sí come [li arroganti e superbi] volseno altri subiugare indebita ed inraxonevolmente, cosí sono subiugati e puniti da dispettoxa e fetida cosa com'è 'l fango...

[9] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), Prol., pag. 5.2: et cussì li Latini et li proximani populi, comu su li barbari et li Franchisky et li autri strani nacioni et quasi tuctu lu mundu, cui per amuri cui per forza, tucti foru subiugati da loru.

[10] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 6, cap. 9, vol. 2, pag. 99.10: De quillu Mariu cussì di bassu statu, Arpinati non nobili, qui fu cussì fastidiusu canditatu, jssiu quillu Mariu qui subiugau Africa et qui menau Jugurtha rigi ananti lu so curru triunfali, qui destrussi li exerciti di li Tudiski et di li Cymbri.

[11] Guido da Pisa, Fiore di Italia, a. 1337 (pis.), cap. 84, pag. 169.3: Minoi, essendo molto più potente delli ateniensi, potentemente li assediò ed, assediati che egli li ebbe, a tanta stretta li condusse, che li subiugò e feceli tributarii...

[12] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 28, pag. 132.14: Li homini di Notu, videndu chi tutta Sichilia si havia subiugata a lu conti Rugeri et illi pluy resistiri non potianu [[...]] illi appiru loru consiglu et deliberaru per loru utilitati di mandari missagi a lu Conti et arrendirisi ad illu cum pachi.

[13] Doc. ven., 1371 (12), pag. 328.12: (Et) debiéli supplicar(e) da p(ar)t(e) n(ost)ra che li piaqua di p(re)gar(e) da parte sua miss(er) lo re, suo frar (et) n(ost)ro signor natural(e), (et) ordinar che ni ayda sì cho' ni hè tegnudo p(er) suo sagrame(n)to (et) deli suy p(re)lati (et) baroni de Hungaria qua(n)do se subiugassemo ad esso.

[14] Petrarca, Disperse e attribuite, a. 1374, 105.2, pag. 178: Omai fortuna chiama in cui si vede / L'alta corona che subiugò già il mondo, / Disgombra te da l'aspro e grave pondo / Che del cibo di Crasso farà erede.

[15] f Frontino volg., a. 1381 (bologn.), L. I, [cap. 2], pag. 5v.2: Li Cartaginesi, considerando essere tanto grandi li riccheçe de Alexandro, che ancora pareva di movere guerra all'Africa poi che avesse subiugata l'Asia, comandòno che uno loro cittadino, homo aspro chiamato Amilchar, infinçandosse da avere bando da loro, andasse ad Alexandro et con one studio se ençegnasse de trovare amistade con lui. || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.

[16] Francesco da Buti, Purg., 1385/94 (tosc.occ.), c. 18, 97-105, pag. 430.14: E vinto prima Bruto in terra, arrecatosi poi a combattere con loro in mare, li sconfisse e subiugolli a Cesari...

[17] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 7, pag. 102.6: E nuy non avimmo in queste parte tanta potentia che potessemo resistere a lo re Thelamone e a li suoy sequace, nén che ne potessemo subiugare nulla citate di Grecia...

[18] Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.), pag. 148.23: Et allora lo regno siciniano da quelli de Assiria fo subiugato.

1.1 Conquistare (una persona) in battaglia.

[1] f Agostino da Scarperia (?), Città di Dio, a. 1390 (tosc.), L. III, cap. 13, vol. 2, pag. 34.15: Più felicemente fu presa e subiugata Andromaca, che non furono fatti quelli matrimoni romani, dopo il cui matrimonio, posto che servile, Pirro non uccise più alcuno troiano. || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.

1.2 [Fig. e in contesti fig.].

[1] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), pag. 170.26: «Dexevol colsa è a vencer le femene no per gladiy né per furor, ma solament per amor». E perzò el ie concedé libertà, e subiugò quelle al so imperiy no per alcuna violencia, ma per sol amor.

[2] Marino Ceccoli, XIV pm. (perug.), 14.4, pag. 676: Io trovo che l'un cieco l'altro guida: / e trovo gente de suo danno vaga, / la qual en asto nel profondo allaga, / ed a se stessa subiugare aìda.

[3] f Zanobi da Strada, Moralia S. Greg., a. 1361 (tosc.), L. VII, cap. 16, pag. 269.34: Per la qual cosa molte fiate converrà che caggia nel vizio della impazienzia: e da quello alla fine sia vinto, il quale egli avea principalmente subiugato. || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.

1.3Piegare, subordinare (la volontà di qno).

[1] F S. Caterina, Epist., a. 1380 (sen.): Chi il fa annegare la propria volontà, e subiugarla alla santa obedienzia, e conservare l'obedienzia sua infino alla morte? || Misciattelli, Lettere S. Caterina, p. 231.

[2] Bibbia (01), XIV-XV (tosc.), Prol. cap. 3, vol. 1, pag. 4.9: Certe le arme della nostra milizia non sono carnali, ma la potenza di Dio, a distruzione delli nemici, dissipante ogni altezza elevata contro la scienza di Dio, e prendendo ogni intelletto di servire a Cristo, apparecchiati etiam a subiugare ogni inobbedienza.