0.1 verçer, verçeri, verçiere, verçieri, verçiri, vergieri, vergire, versiere, verzè, verzé, verzeri, verzerij, verzero, verzier', verziere, verzieri, verziero.
0.2 Fr. ant. vergier (DELI 2 s.v. verziere).
0.3 Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.): 1.
0.4 In testi tosc.: <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>; Tesoro volg., XIII ex. (fior.); Giordano da Pisa, Pred. Genesi, 1309 (pis.); Folgóre, Semana, c. 1309 (sang.).
In testi sett.: Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.); Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Giacomino da Verona, Ierusalem, XIII sm. (ver.).
In testi mediani e merid.: Destr. de Troya, XIV (napol.); f Apologhi reat., XIV.
0.7 1 Giardino coltivato o orto.
0.8 Cristiana Di Bonito 10.10.2019.
[1] Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.), 50, pag. 525: Ço fo êl mes de março, quando i albri florise, / per prati e per verçeri le verd' erbe parese...
[2] <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>, L. 2, pt. 3, cap. 3, pag. 192.32: [[l'uomo die guardare]] a la disposizione della terra, che presso del casamento abbia giardini ed arbori e verzieri...
[3] Giacomino da Verona, Ierusalem, XIII sm. (ver.), 117, pag. 631: Lasù è sempro virdi li broli e li verçer / en li qua<l>i se deporta li sancti cavaler...
[4] Tesoro volg., XIII ex. (fior.), L. 3, cap. 9, pag. 50.6: sanno ellino [[scil. li Franceschi]] miglior fare prati, e verzieri, e pomieri in tutti i loro abitacoli, che altra gente...
[5] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Luc. L. 3, cap. 9, pag. 117.23: [[Alessandro]] àe uno ricco verziere, e non vuole che neuno v'entri dentro, et àvi uno arbolo che chi mangia del frutto non può morire.
[6] Folgóre, Semana, c. 1309 (sang.), 22.11, pag. 381: Danzar donzelli, armeggiar cavalieri, / cercar Fierenze per ogni contrada, / per piazze, per giardin e per verzieri...
[7] Inchiesta San Gradale, XIV pm. (tosc.), cap. 19, pag. 129.14: Et li tre compagnoni ebero mangiato, et elli andarono fuore a sciorinarsi in uno molto bello verçiri ch'è là dentro et asettarosi sotto a uno bello pino alla sua ombra.
[8] Matazone, XIV sm. (lomb.), 161, pag. 796: Lì sopra m'asetay, / alquant<o> me demoray; / guardà' per lo verzero; / soto un verde pomero / lì era dove flore / de diverso colore, / l'una blanca e l'altr<o> vermelio, / zoè la roxa e lo zilio.
[9] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 33, pag. 282.16: Tempo era che lo sole era in lo signo de Tauro, quando li prati verdisceno, li fyury respendeno ne l' arbory e le rose rossegiavano nel verzeri, e li aucelli cantano dolcemente...
[10] f Apologhi reat., XIV, 4.5, pag. 669: Envitò el topo della citade, / aparicchiò de forti peperate, / et sedero ad mangnare en un verçieri, / et asaiaro de forti sapori. || Corpus OVI.
- [Con rif. al Paradiso cristiano].
[11] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De anima cum corpore, 502, pag. 75: Il di del grand iudisio lo corp del bon cristian / Sí s'á conzonz co l'anima in quel verzé sopran.
[12] Giordano da Pisa, Pred. Genesi, 1309 (pis.), 4, pag. 63.15: Maggiormente è stolto lo peccatore, che dimora in della sentina dei peccati, et lassa lo verçiere del paradiso!
[13] Lodi Vergine, XIV in. (ver.), 66, pag. 81: eo digo ke per vui se constrenço / lo paradis, quel aolente verçer, / e çascaun ke avita en quello regno, / e cunti e marchis e done e cavaler.
[u.r. 24.05.2022; doc. parzialm. aggiorn.]