VOCALE (1) agg.

0.1 vocal', vocale, vocali.

0.2 Lat. vocalis (DELI 2 s.v. voce).

0.3 Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.): 2.

0.4 In testi tosc.: Dante, Commedia, a. 1321; S. Caterina, Libro div. dottr., 1378 (sen.).

In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.).

0.5 Per spirito vocale > spirito.

0.7 1 Relativo alla voce. 2 Espresso con la voce mediante le parole. 3 Fig. Poetico.

0.8 Flavia Garlini 21.05.2019.

1Relativo alla voce.

[1] <Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.)>, c. 12, pag. 212.22: ed allora il mutolo figliuolo acceso d' ira impetuosa scaldòe tanto gli organi vocali, che parlòe, ch' era anche egli per morire...

[2] Giovanni dalle Celle, Lettere, 1347/94 (fior.), 20, pag. 313.5: E però il nostro benignissimo padre Iddio omnipotente per l'organo vocale del psalmista glorioso ci dice che il giusto alla mala audizione non temerà...

[3] Francesco da Buti, Inf., 1385/94 (pis.>fior.), c. 1, 61-66, pag. 38.15: quando l'uomo è stato lungo tempo tacente, che, volendo parlare, l'organo vocale, per la disusanza impedito d'alcuno rinchiudimento che si fa in esso...

2Espresso con la voce mediante le parole.

[1] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 47.85, pag. 190: ma l'orazion vocale, quella el frate deve audire, / ché sirìa esdificato, si la volesse tacire.

[2] Ugo Panziera, Trattati, a. 1330 (tosc.occ.), 1, cap. 4, pag. 6v.19: Infra tutti e corporali virtuosi acti la vocale oratione è nobilissimo e è a' nuovi operatori necessario con queste circunstantie.

[3] S. Caterina, Libro div. dottr., 1378 (sen.), cap. 66, pag. 127.17: A questo modo l'orazione vocale sará utile all'anima che la fará, e a me sará piacevole.

3 Fig. Poetico.

[1] Dante, Commedia, a. 1321, Purg. 21.88, vol. 2, pag. 362: Tanto fu dolce mio vocale spirto, / che, tolosano, a sé mi trasse Roma, / dove mertai le tempie ornar di mirto.