0.1 languire, languiri.
0.2 languire 1.
0.3 Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.): 1 [4].
0.4 In testi tosc. e toscanizzati: Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.); Chiaro Davanzati, XIII sm. (fior.); Panuccio del Bagno, XIII sm. (pis.).
In testi sett.: Rime Mem. bologn., 1301-24, [1311].
In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.).
0.7 1 Stato di sofferenza fisica o angoscia.
0.8 Laura Ingallinella 13.07.2015.
1 Stato di sofferenza fisica o angoscia.
[1] Poes. an. cort./tosc.occ., XIII/XIV, 4, pag. 408: contiare, commo porria dire, / che fe' Maria a la croce stando, / dentorno giendo cum grave languire, / lo suo dolce filgliuolo resguardando / che da sè lo vedea departire...
[2] G. N. da Polenta, Rime, a. 1330 (ravenn.>ven.), 9.10, pag. 219: grazia m'ha fatto montare / en stato degnitoso, / ed ha dato reposo / al meo grave languire...
[3] Pistole di Seneca, XIV m. (fior.), 3, pag. 5.22: e continuo travagliarsi si è quasi una pazzia, e 'l troppo riposo si è un languire.
- [Rif. alla passione amorosa].
[4] Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.), 8.18, pag. 116: io ne so' il danneggiato / poi madonna misfesi / mio è 'l dannaggio ed ogne languire...
[5] Chiaro Davanzati, XIII sm. (fior.), canz. 5.60, pag. 25:batte più cocente, / se 'l chiama, di presente / e' torna, e mette in gioia lo languire...
[6] Monte Andrea (ed. Minetti), XIII sm. (fior.), canz. 1.6, pag. 37: ed èm'ascoso l'amoroso valore, / e par ch'io pèra, tanto sto ['n] languire!
[7] Panuccio del Bagno, XIII sm. (pis.), 8.57, pag. 59: più mi dà confuzïone / d'ogni greve languire / la reprension che pote in lei montare...
[8] Onesto da Bologna, XIII sm. (tosc.), 4.13, pag. 35: sa null'omo ch'è lo meo languire, / ch'è la pena dogliosa e crudera, / che dispera - lo coraggio e l'alma...
[9] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 90.128, pag. 371: como stordito sì vo per la via, / spesso trangoscio per forte languire...
[10] Rime Mem. bologn., 1301-24, [1311] 64.15, pag. 93: Lo sovente languire / çorno e note sostene / lo meo core per amore.
[11] Ugo Panziera, Trattati, a. 1330 (tosc.occ.), 12, cap. 10, pag. 89v.22: si ghustano con mirabile divina dulcedine excessivi fervori e amorose lachryme e dilectosi languiri...
[12] Ant. da Tempo, Rime (ed. Grion), 1332 (tosc.-padov.), 27.5, pag. 116: E quella iniuria fa maçor languire, / Qual da più prosimano çunçe busto.
[13] Boccaccio, Filostrato, 1335-36 (?), pt. 4, ott. 97.5, pag. 136: tormenti, pianti, angosce ed alti guai, / sospiri, noia ed amaro languire / mi par per tutto.
[14] Petrarca, Canzoniere, a. 1374, 224.2, pag. 286: S'una fede amorosa, un cor non finto, / un languir dolce, un desiar cortese...