0.1 enchiuse, inchiosa, inchioso, inchisu, inchiusa, inchiuse, inchiusi, inchiuso, inchusi, inchusu, inchyusi, inchyuso, 'nchiusa, 'nchiuso.
0.2 Lat. inclusus (DEI s.v. inchiuso).
0.3 Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc. e toscanizzati: Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.); Quindici segni, 1270-90 (pis.); Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.); Amico di Dante, XIII ex. (fior.); Barlaam e Iosafas (S. Genev.), XIV pi.di. (pis.).
In testi sett.: <Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.)>.
In testi mediani e merid.: St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.); Stat. perug., 1342; Destr. de Troya, XIV (napol.).
In testi sic.: Angelo di Capua, 1316/37 (mess.); Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.7 1 Circoscritto in uno spazio, contenuto o serrato dentro; [in partic.:] imprigionato (anche in contesto fig.). 1.1 Cinto d'intorno, circondato.
0.8 Cosimo Burgassi 12.09.2017.
1Circoscritto in uno spazio, contenuto o serrato dentro; [in partic.:] imprigionato (anche in contesto fig.).
[1] Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.), 22.9, pag. 291: Lo foco inchiuso, poi passa difore / lo suo lostrore, sanza far rotura...
[2] St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.), pag. 56.21: Agamenon, Minelao, Diomedes, Aiace Locrium, Nestorem e Neoptolium, lo quale nonn è meno forte ke lo patre Accilles, e li troiani aono grande paura, ke sso così inchiusi in Troia...
[3] Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.), L. 2, cap. 49, pag. 155.2: la fede de' essere nostro scudo sotto 'l quale tutte le virtù sono inchiuse...
[4] Quindici segni, 1270-90 (pis.), 135, pag. 255, col. 2: Quei che nati non serano / dentro lo ventre tremerano, / e griderano fortemente / ad alte voce chiaramente: / mercé, Dio omnipotente, / nascere non vuo' neiente: / meglo no viene inchiusi stare / che sì crudel giorno isguardare...
[5] Amico di Dante, XIII ex. (fior.), son. 33.7, pag. 751: Deh, be' segnori», dich' io allor coloro, / «credete voi che lo star doloroso / mi piaccia? Non; ma ne lo core inchioso / mi sento il male ond' ie languendo moro...
[6] Dante, Convivio, 1304-7, II, cap. 1, pag. 67.1: E in dimostrare questo, sempre lo litterale [[scil. senso]] dee andare innanzi, sì come quello nella cui sentenza li altri sono inchiusi...
[7] <Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.)>, c. 21, 55-75, pag. 433, col. 1.3: Or vole dire: 'trema forsi fino ai ditti tri gradi o poco più suso per le casune naturai, çoè per vento che sia inchiuso in le caverne della terra...
[8] Barlaam e Iosafas (S. Genev.), XIV pi.di. (pis.), cap. 5, pag. 263.23: E appelló uno dei suoi serventi, lo quale elli pió amava sopra tucti li altri, e trasselo da una parte e dimandolo perché suo padre lo tenea inchiuso intra quelle mura...
[9] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 1, pag. 8.17: Allura Eolus, havendu zo dictu, dedi cum la virga a la porta undi li venti eranu inchusi et cummandauli ki andassiru et fachissiru zo ki la rigina Iuno li cummandassi.
[10] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 4, cap. 3, vol. 1, pag. 162.34: Eciandeu constau certamenti et cosa manifesta fu que Drusu Germanicu [[...]] per lu habitu di la etati in que illu era a li duy divini ochi di la republica, chò esti a lu parrastru et a lu frati Augustu, retinni lu usu di Venus inchusu intra la caritati di sua mulyeri. || Cfr. Val. Max., IV, 3, 3: «constitit usum ueneris intra coniugis caritatem clausum tenuisse».
[11] Stat. perug., 1342, L. 3, cap. 131, par. 1, vol. 2, pag. 182.31: E tucte glie suoie biene da le raike se guasteno enchiuse, e quille cose ke da la destructione remarronno al comuno de Peroscia siano piubecate.
[12] Poes. an. tosc. or., XIV, [57].146, pag. 81: Tu sença uscir sogiorna / nella tu' stalla 'nchiusa / et a portar t'ausa / sença melenconia.
[13] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 33, pag. 283.4: era grato et accepto a li Dey che ipso stisso, colle soe proprie mano, pigle vendecta de la soa matre Clitemestra, la quale stava inchiosa ne la citate...
1.1 Cinto d'intorno, circondato.
[1] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Sal. L. 1, cap. 21, pag. 30.11: Ma per ciò lo dico, chè noi semo inchiusi da tutte parti.
[2] Filippo da Santa Croce, Deca prima di Tito Livio, 1323 (fior.), L. 5, cap. 5, vol. 2, pag. 7.2: I nemici sono dentro dalle mura inchiusi [con opere immense], e non possono lavorare i campi...
[3] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 26, pag. 227.31: parlao nante a tutti li Mirmiduoni e commandao a lloro expressamente che devessero tutti insembla invadire lo re Menon e mettirilo in miezo de lloro e tenerelo tanto inchyuso, mentre che Achilles venesse a lloro a devenyaresse finalmente de lluy.