0.1 enclude, enclusa, encluse, encluso, inclosa, includendo, includendu, includenduli, includendusi, includi, includilo, includire, inclusa, incluse, inclusi, inclusinchi, incluso, inclusu.
0.2 Lat. includere (DELI 2 s.v. includere).
0.3 Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.): 1.2.1.
0.4 In testi tosc.: Dante, Rime, a. 1321; Stat. pis., 1330 (2).
In testi sett.: Cronica deli imperadori, 1301 (venez.).
In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.); Regimen Sanitatis, XIII/XIV (napol.).
In testi sic.: Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.); Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.7 1 Porre in uno spazio circoscritto, rinchiudere; anche pron. 1.1 Costringere alla reclusione, imprigionare. 1.2 Fig. Coprire distesamente, avvolgere. 2 Comprendere entro un gruppo o una serie. 3 Concludere (?).
0.8 Cosimo Burgassi 15.06.2016.
1 Porre in uno spazio circoscritto, rinchiudere; anche pron.
[1] Regimen Sanitatis, XIII/XIV (napol.), 140, pag. 567: La fridura [d]e l'airo revoca lo calore, / entro lo corpo includilo, che no essa de fare...
[2] Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.), L. 3, cap. 16, pag. 100.21: Recunta ancora sanctu Gregoriu de kistu midemi, ki poy ki illu si incluse intra killa gructa, accommenczau ad avire alcuni discipulj...
[3] Libro de conservar sanitate, XIV sq. (venez.), De l'aere, pag. 20.22: Ma lo vapor secco alguna volta se resolve dala terra, lo qual alguna fiada s'enclude in le interiore dela terra...
[4] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 9, cap. 12, vol. 2, pag. 228.24: Nulla d'isti cosi fichi Coma, ma includendu l'anima intra di lu pectu, issu truvau la morti sua. || Cfr. Val. Max., IX, 12, ext. 1: «sed intra pectus inclusa anima».
- [In contesto fig.].
[5] Dante, Rime, a. 1321, D. 56.2, pag. 221: Tre pensier' aggio, onde mi vien pensare, / e hovvi incluso tutto il mio sapere...
1.1 Costringere alla reclusione, imprigionare.
[1] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 214.31: Al qual conzò fosse che 'l papa avesse respuoso che quello, che mazor mente, el qual più utel mente governasse el regno, li Franceschi incontenente, siando incluso lo re Ylderigo e soa molgier in un monestiero, constituì so re Pipin...
1.2 Fig. Coprire distesamente, avvolgere.
[1] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 6, pag. 103.14: kistu ramu copri tuctu lu boscu et la umbra lu includi tuctu cum soy obscuri valli.
1.2.1 Pervadere di un sentimento, permeare.
[1] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 63.10, pag. 260: Malum pene è gloriuso, - si da colpa non è encluso: / si per colpa l'omo el pate, - non se scusin tal derrate.
2 Comprendere entro un gruppo o una serie.
[1] Stat. mess. (?), 1320, pag. 25.13: Lu dirictu di kista cassia sia di pagari tri pir chintinaru di ogni pannu di lana, di sita, di linu, di spiciaria, di ferru, cuyrami et ogni altra specia di mircadantia, di qualunqua vocabulu sia, inclusinchi vinu, lignami, sclavi, bistiami viva oy morta...
[2] Stat. pis., 1330 (2), cap. 170, pag. 638.25: Et se più fratelli àe, in prima colui ch'è di maggiore etade, se avere lo potrà; et se lui avere non potrà, sia tenuto di punire lo seguente; et così da inde innanti, infino ad l'ultimo includendo...
[3] Reg. milizie, 1337 (fior.>lucch.), pag. 501.29: oltra nomero et quantità di ottocento cavalieri, et oltra nomero et quantità di mille pedoni, in del decto nomero de' pedoni non includendo le guardie le quali guardare devessono di nocte in della città di Firenze...
[4] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. II, cap. 32, pag. 602.8: statuimo che [[...]] per nessuno modo sianno incluse, nì absolte, nì liberate alcune singulare persone...
3 Concludere (?). || (Manetti, Fr. di Vannozzo, Glossario s.v. includere).
[1] Francesco di Vannozzo, Rime, XIV sm. (tosc.-ven.), [1388-89] 1.209: e perché a te nulla diveto o cielo, / legalità è la prima, e poi constanza, / dove senza distanza / vien l'onestà seguendo, / di che includendo, - se intender mi sai, / la liberalità qui troverai...
[u.r. 21.04.2020]