0.1 enstinguibel, inestignibile, inestinguibile.
0.2 Lat. eccl. inextinguibilis (DELI 2 s.v. inestinguibile).
0.3 Giudizio universale, XIV in. (ver.): 1.
0.4 In testi tosc.: Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.).
In testi sett.: Giudizio universale, XIV in. (ver.).
In testi mediani e merid.: Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.).
0.7 1 [Detto del fuoco:] che non si spegne mai, eterno. 1.1 Fig. Che non si può eliminare o far cessare.
0.8 Cosimo Burgassi 15.06.2016.
1 [Detto del fuoco:] che non si spegne mai, eterno.
[1] Giudizio universale, XIV in. (ver.), 337, pag. 66: et enstinguibel è la flama e 'l fogo / ke noito e çorno sempro ardo en quel logo...
[2] Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.), pt. I, cap. 8, pag. 623.9: Staranno dove è fuoco inestinguibile, ghiaccio non rompevole, dove la morte sempre vive...
[3] Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.), c. 14, pag. 263.14: Alessandro [[...]] comandò alla gente sua, che continuo scalpitassono quella terra, dove cadeano quelli vapori accesi, acciò che l'uno vapore non si congiugnesse con l'altro, per la quale congiunzione fosse[ro] inestignibile cotali falde di fuoco.
[4] Contemptu mundi (III), XIV sm. (tosc.), cap. 7, pag. 202.22: El fuoco della Geenna, cioè del lago infernale, non si nutrisce con legni né s'accende col fiato, ma è stato creato da Dio dalla origine del mondo inestinguibile.
1.1 Fig. Che non si può eliminare o far cessare.
[1] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 1, cap. 21, pag. 90.16: E che questo sia vero, la inestinguibile memoria de' nostri antichi cel manifesta.
[2] Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. V (ii), par. 57, pag. 338.20: [[Le donne]] non potendo nascondere il fervore inestinguibile della lor concupiscenzia, con industria e arte s'ingegnano, in ciò che elle possono, di quello adoperare che possa provocare gli uomini con appetito più caldo a disiderare i loro congiugnimenti...