INGOMBRATO agg.

0.1 imgombrate, ingomberato, ingombrà , ingombrate, ingonbrata, ingonbrati.

0.2 V. ingombrare.

0.3 f Cassiano volg. (A), XIII ex. (sen.): 1; Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi): 1.

0.4 In testi tosc.: f Cassiano volg. (A), XIII ex. (sen.); Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi).

In testi sett.: Lucidario ver., XIV.

In testi mediani e merid.: Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.).

0.7 1 Occupato da qsa che ostacola il passaggio, ostruito. 1.1 Fig. Ostacolato e quindi incapace di fare qsa, impotente. 1.2 Fig. Pervaso da qsa che corrompe o compromette.

0.8 Cosimo Burgassi 15.06.2016.

1Occupato da qsa che ostacola il passaggio, ostruito.

[1] f Cassiano volg. (A), XIII ex. (sen.), Collaz. IV, cap. 19, pag. 72r.9: a' doctori è comandato che cessino d'amunirli et d'amaestrargli, et di non spendere in loro il seme dela parola di salute, secondamente che in terra sterile et non fructante, non ingombrata di nocevogli spine... || DiVo; non att. nel corpus da altre ed Cfr. Cass., Col., IV, 19: «nequaquam [...] noxiisque sentibus occupata».

[2] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 5, cap. 172, vol. 2, pag. 305.9: li uomini et persone [[...]] grande disagio ricevano [[..]] per cagione de' barlettari e' quali dimorano allato a la selice del Campo del mercato, [[..]] ine li barlettari sì et in tal guisa tengono la selice ingombrata di barili et legname, [[..]] che essi huomini et persone passare et tornare non possono...

[5] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 834, pag. 189: Le strade erano incomorate de prete et de legname...

[3] Libro di Sidrach, a. 1383 (fior.), cap. 238, pag. 273.2: Lumaca è laida, ma ella è sana e molto buona per persona che fosse ingonbrata del petto, che fiatare non potesse.

1.1 Fig. Ostacolato e quindi incapace di fare qsa, impotente.

[1] Storia San Gradale, XIV po.q. (fior.), cap. 2, pag. 7.4: Sire, i miei occhi sono mortali, sì non àno podere di riguardare interamente la chiarità di tute le chiarità, né la boca no puote avere la forza di dire ciò donde tutte le pecatrice lingue sareboro ingombrate di dire.

1.2 Fig. Pervaso da qsa che corrompe o compromette.

[1] Libro di Sidrach, a. 1383 (fior.), cap. 306, pag. 331.19: La prima si è per lo peccato che Adamo fece verso lo suo criatore, si sono ingonbrati quelli che di lui nascieranno, e sono meno intendevoli, che bestia, per la sua grande ghiottornia, ch'egli desiderò quello che Idio gli avea difeso. || Da intendere «sì sono ingonbrati».

[2] Lucidario ver., XIV, L. 1, quaest. 188, pag. 99.5: È l'altro popolo ingomberato de quelo peccao?

[3] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 82, Ss. Giovanni e Paolo, vol. 2, pag. 709.7: E molti miracoli facea, sì che con solo comandamento cacciava le demonia de le corpora imgombrate.