0.1 enserase, enserra, enserrato, enserratu, enzerrare, enzerrata, enzerrato, inseraru, inserata, inserati, inserra, inserrammo, inserrarà , inserrare, inserraro, inserrata, inserrate, inserrati, inserrato, inserrj, inzerrata, inzerrate, 'mserrao, 'nserra, 'nserrato.
0.2 Da serrare 1.
0.3 Ritmo S. Alessio, XII sm. (march.): 1.
0.4 In testi tosc. e toscanizzati: Guido delle Colonne, XIII pm. (tosc.); Laudario S.M. d. Scala, XIII ex./XIV po.q. (tosc.); Libri astron. Alfonso X, c. 1341 (fior.); Stat. pis., 1322-51.
In testi sett.: Caducità , XIII (ver.).
In testi mediani e merid.: Ritmo S. Alessio, XII sm. (march.); Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.); Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.); Anonimo Rom., Cronica, XIV; Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.); Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.7 1 Bloccare un'apertura, chiudere qsa che abbia aperture o che sia aperto internamente (anche pron.). 1.1 Rinchiudere qno o qsa in un luogo (gen. in uno spazio limitato). 2 Fig. Esercitare una forza opprimente, incalzare.
0.8 Cosimo Burgassi 13.09.2017.
1Bloccare un'apertura, chiudere qsa che abbia aperture o che sia aperto internamente (anche pron.).
[1] Ritmo S. Alessio, XII sm. (march.), 163, pag. 24: sacce, mica non morao; / emtro em kammora se nn'entrao / et po' l'ussu dereto sì 'mserrao.
[2] Caducità , XIII (ver.), 211, pag. 662: No sai [tu] ço, ke l'arco se desera, / al cor te fer e çetate per terra, / negro devei e l'ocli se t'enserra?
[3] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 77.17, pag. 319: Omo che ha alcun lume en candela appicciato, / sì vol che arda en pace, mettelo a lo celato, / ed onne uscio ha enserrato, / che no i venga lo vento, che 'l lume sia stenguto.
[4] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 6, cap. 5, vol. 2, pag. 84.19: Ma la justicia vinsi lu odiu: ca incontinenti, et li soy aurichi clusi et eciandeu la bucca di lu servu inserata, cumandau que issu fussi mannatu dananti Scauru.
[5] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 1113, pag. 259: Inserrammo le porte; nullo non potea uscire...
[6] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 13, pag. 116.31: De colpo, como ionze, così fece enzerrare le porte e teneva la iente a freno...
[7] Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.), pag. 177.17: fo tanta pestilentia in Roma che tucte le case de Roma erano piene de morti et multe case remasero vacue, le quali poi forono inserrate.
- [Rif. alle arterie].
[8] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 62, pag. 178.10: et se subito se nno coce ove enserase le artarie della gola et affocase et iectase in te(r)ra danno lu capo p(er) te(r)ra ch(e) appena ove(r)o mai se n(n)o deleva...
1.1Rinchiudere qno o qsa in un luogo (gen. in uno spazio limitato).
[1] Laudario S.M. d. Scala, XIII ex./XIV po.q. (tosc.), 10.364, pag. 112: Perdo 'l conforto, und'ïo era sicura, / di te, figliuolo, dolce mio portato; / or fuss'io stata quella sepultura / alla qual dentro t'abbo inserrato!
[2] Libri astron. Alfonso X, c. 1341 (fior.), Libro delle stelle fisse, L. 1, pag. 16.4: Per che sì come egli conprende e inserra in sé tutte le cose e non è altro che inserrj luj, così questa figura inserra tutte l' altre figure.
[3] Stat. pis., 1322-51, cap. 95, pag. 545.25: Et debianosi li dicti torrigiani et sergenti rinchiudere et inserrare in de li dicti Palassetto et torre...
- Pron.
[4] Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.), L. 3, cap. 11.51, pag. 215: Lo maggior serpe ch'abbia questa terra / Eridano è, che nasce su in Veloso, / che con trenta figliuoi nel mar s'inserra.
- [In contesto fig.].
[5] Cino da Pistoia (ed. Marti), a. 1336 (tosc.), 96.12, pag. 649: I' parlo sì di voi, ch'Amor m'ascolta: / ma poi e' se ne cruccia e grida guerra / sovra l'anima mia che li par tolta; / ed appare una donna che la 'nserra / in uno loco che i sospir' talvolta / la feggion sì ched io ne caggio in terra.
2 Fig. Esercitare una forza opprimente, incalzare.
[1] Guido delle Colonne, XIII pm. (tosc.), 4.21, pag. 104: ca sì gran travi - poco ferro serra / e poca piog[g]ia grande vento aterra: / però, madonna, non vi 'ncresca e grave, / s'Amor vi sforza, ch'ogni cosa inserra.