0.1 enserrato, enserratu, enzerrata, inserati, inserrata, inserrati, inzerrata, 'nserrato.
0.2 V. inserrare.
0.3 Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.): 1.
0.4 In testi tosc.: Libri astron. Alfonso X, c. 1341 (fior.); S. Caterina, Libro div. dottr., 1378 (sen.).
In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.); Armannino, Fiorita (13), p. 1325 (abruzz.); Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.); Anonimo Rom., Cronica, XIV; Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 [Detto di un'apertura:] sbarrato, chiuso. 1.1 Fig. 2 Rinchiuso in uno spazio limitato; che non può muoversi, bloccato.
0.8 Cosimo Burgassi 13.09.2017.
1 [Detto di un'apertura:] sbarrato, chiuso.
[1] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 66.11, pag. 275: Non trovo pietanza che m'armenava a corte; / e qual' è lo 'nserrime, che m'ha chiuse le porte? / La 'ngratituden forte - temme l' uscio 'nserrato.
[2] Legg. Transito della Madonna, XIV in. (abruzz.), 625, pag. 39: Gìo allu monemintu, trovòlu enserratu, / scì como li apostoli lu aveano segellatu...
[3] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 3, pag. 14.22: Fra tanto la porta dello brunzo stava enzerrata.
[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 7, cap. 3, vol. 2, pag. 122.14: La quali cosa se, dementre que lu populu era situculusu di vinyarsi d'illu, issu avissi chaytatu lu periculu di la capu sua, li lur aurichi inserati non avirianu ricipputa nulla defensiuni sua.
2Rinchiuso in uno spazio limitato; che non può muoversi, bloccato.
[1] Armannino, Fiorita (13), p. 1325 (abruzz.), pag. 13.5: La gente trogyana inserrati stanno in fra le grandi mura de Trogya, per zo la morte del loro baron Ector consolar non se pote.
[2] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 5, cap. 5, vol. 2, pag. 48.2: Adonca diversi affecti inserrati et inclusi ad uni medemmi intestini et medulli, zò esti summu disyiu carnali et grandissima virgugna, redusseru lu so corpu ad ultima consumptioni.
[3] Libri astron. Alfonso X, c. 1341 (fior.), Libro delle stelle fisse, L. 1, pag. 11.7: E 'l primo chiamano la nona ispera, e in questa non à stella neuna, e per questo lo chiamano il cielo raso; ma per ch' egli è primiero e maggiore di tutti li altri e tielli inserrati in sé...
[4] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 536, pag. 122: La gente de sere Lalle in Aquila era intrata; / Tucta stava in Poppleto dentro della sticcata; / Nullo usceva de Poplito, anzi stava inserrata, / Ché danno non facessero per nisciuna contrata.
[5] S. Caterina, Libro div. dottr., 1378 (sen.), cap. 63, pag. 116.27: Alora si nascosero Pietro e gli altri nella casa [[...]]. Essi stavano inserrati per paura, però che sempre l' anima, infino che non giogne al vero amore, teme...
[6] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 145, pag. 284.12: aduce(n)te i(n)t(r)o i(n) nellu corpo d(e) lu c. dolori et torsioni molti, li q(u)ali adeve' a lu c. p(er) sup(er)fluità d(e) sangue corropto et e(n)s(er)rato i(n)tre vene.